Работа: переводчик в России , 102 вакансии

Бюро переводов «Онлайн» - молодая, быстро-развивающаяся компания письменных переводов с инновационным подходом к сфере услуг. Мы занимаемся переводами типовых документов, а также любых текстов и профессиональной литературы. Формат работы «онлайн» позволяет выполнять заказы на федеральном уровне, что обеспечивает стабильный поток клиентов.

В данный момент мы ищем квалифицированных переводчиков по всей России, готовых выполнять переводы, гарантируя высокое качество работы.

В связи

...

Известному московскому бюро переводов "Импрешн" в штат требуется менеджер по работе с переводчиками. Если Вы ищете интересную работу, которая позволит Вам развить свои навыки общения с клиентами, планирования работы офиса, умения работы с документами на разных языках, позволит улучшить знания языков, освоить продажи услуг компании, а также расширить свой кругозор, присылайте свои резюме. Мы предлагаем работу в просторном офисе

...

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);
• Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;

...

Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика.

Обязанности:

• редактирование и перевод специальных текстов различной тематики;
• унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов;
• взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика.

Требования:

• уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office;
• высокий уровень грамотности, быстрый набор текста;
• внимательность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• график работы Пн-Пт с 9.00 до 18.00;
• оформление по ТК (соц.

...

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Проектная работа/разовое задание, полный день

На технический проект в Мурманской области требуются переводчики "китайский-русский".

Условия:- работа сроком около 3 месяцев (можно половину срока)- работа на площадке 6 дней в неделю 10 часов в день, часть времени переводчик находится в офисе, часть - на месте производства работ- питание и проживание на территории вахтового

...

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

1. Высшее образование
2. Опыт работы переводчиком
3. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
4. Умение работать с компьютером на уровне уверенного пользователя (MS Office, Internet)
5. Грамотная устная и

...

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Проектная работа/разовое задание, полный день

На технический проект в Мурманской области требуются переводчики "китайский-русский".

Условия:- работа сроком около 3 месяцев (можно половину срока)- работа на площадке 6 дней в неделю 10 часов в день, часть времени переводчик находится в офисе, часть - на месте производства работ- питание и проживание на территории вахтового

...

Обязанности:

- Прием, оформление, выдача документов и переводов личных документов иностранных граждан, работа с запросами клиентов по миграционным услугам

- Основная работа с клиентами по миграционным услугам, а также помощь в переводах документов основному переводчику

Требования:образование (бакалавриат или магистратура) по профильной специальности;

владение английским/немецким/французским/

владение другими языками на уровне не ниже C1 будет очень большим плюсом

опыт работы переводчиком

...

ООО "Нижегороднефтегазпроект" - российская инжиниринговая компания, выполняющая широкий спектр услуг по проектированию и управлению строительством в нефтегазовой и нефтеперерабатывающей отрасли.

В связи с запуском новых проектов приглашаем к сотрудничеству переводчиков!

Обязанности:

• Обеспечение устного последовательного перевода в ходе совещаний, деловых переговоров с/на английский язык.
• Выполнение письменных переводов различной направленности (техническая, проектная документация по нефтегазопереработке, отчеты, материалов переписки с зарубежными контрагентами, а

...

Вакансия компании: ООО "ВК"Стабильная переводческая компания, работающая более 12 лет. Наши сотрудники - переводчики, юристы, менеджеры, которые любят свою работу и поддерживают дружеские отношения внутри коллектива. Подготовку новых сотрудников проводим комплексно и поэтапно, без стресса.Мы работаем по всей России, а также с клиентами за рубежом. Сеть партнеров в регионах позволяет предложить надежный сервис для корпоративных заказчиков. Ежедневно работаем...

В дружелюбный коллектив Бюро Переводов "SmartSova" Требуется менеджер/переводчик

Обязанности:

-Консультирование клиентов по телефону и в офисе-Прием заказов.-Расчет стоимости-Распределение работы по переводчикам, редакторам и пр.-Перевод небольших документов приветствуется-Контроль выполнения заказов-Проверка и подготовка документов для нотариуса

Требования:

-Быстрый метод печати-ПК- опытный пользователь-Свободное владение любым из следующих языковАнглийский, Польский, Немецкий-Образование -лингвистическое, филологическое-Опыт

...

Вакансия компании: ООО "СЛУЖБА СУДЕБНОГО СЕРВИСА"Мы рады приветствовать Вас на странице Службы судебного сервиса. Наша организация оказывает различные услуги для нужд судов общей юрисдикции города Москвы и Московской области. Нам требуются переводчики с разных языков мира на русский и наоборот. В устной и письменной форме.

Требования:

Требуется переводчик, знающий языки стран Азии, Кавказа, Закавказье и Европы для осуществления устного

...

Обязанности:

• Работа с клиентами, набор документов на ПК, работа с переводчиками, нотариусами, редактирование документов.

Требования:

• Грамотная речь, корректность, эмоциональная устойчивость, внимательность, желательно знание иностранного языка.

Условия:

• Все дополнительные условия на собеседовании. Резюме на электронную почту. Соцпакет. Официальная заработная плата. 5-ти дневная рабочая неделя с 9-18 ч. Испытательный срок ( з.п. на испытательный срок-25000)

Обязанности:

• Участие в подготовке и проведении ЮНЦ РАН международных мероприятий, встреч руководства ЮНЦ РАН с представителями международных научных, образовательных и общественных организаций.
• Оказание содействия подразделениям и сотрудникам ЮНЦ РАН в планировании и организации проектной деятельности и мероприятий международного научного сотрудничества ЮНЦ РАН по профильным направлениям деятельности.
• Сбор и актуализация данных по международному сотрудничеству подразделений и сотрудников ЮНЦ РАН с научными

...

Мы ищем квалифицированного и опытного секретаря-переводчика с владением фарси для присоединения к нашей команде. Идеальный кандидат будет ответственен за отчетность о ежедневной работе компании перед иностранными акционерами и переводить встречи, документы и другие коммуникации по мере необходимости.

Основные обязанности:

- Переводить устные и письменные коммуникации между фарси для иностранных акционеров компании

- Предоставлять точный и своевременный перевод документов, отчетов и

...

Обязанности:

• Совместно с преподавателями разработка курсов повышения квалификации переводчиков.

• Контроль обучающего процесса, оказание методической поддержки преподавателям.

• Присутствие в прямом эфире на занятиях. Анализ занятий.

• Измерение знаний и навыков, полученных в ходе обучения. Входящее и выходящее тестирование, анализ его результатов.

• Разработка и внедрение новых методических приемов обучения, проведение методических собраний с преподавателями.

• Проведение собеседований с потенциальными преподавателями.

• Курирование годичного курса, отслеживание

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

Обязанности:

- Ведение деловой переписки

- Составление документов на русском и английском языках

- Перевод документов с/на английский язык

- Работа с таблицами в программе Excel

- Подготовка отчетов и обзоров

- Различные поручения руководителя в рамках поддержки бизнеса

Требования:

• Высшее образование (филологическое, лингвистическое – очень желательно, диплом переводчика является преимуществом)
• Английский - уровень 1С
• знание правил ведения деловой переписки

...

Мы ищем активного и трудолюбивого сотрудника, готового к большому количеству интересных и амбициозных задач.

Обязанности:

• устный (последовательный) перевод. Перевод на совещаниях и встречах. Письменный перевод переписки/документов с / на английский язык;
• сопровождение иностранного специалиста и осуществление устных переводов при взаимодействии с другими сотрудниками, участие в переговорах и деловых встречах в качестве переводчика (синхронный и последовательный перевод);
• письменный перевод переписки/документов;
• выполнение

...

ООО "Бюро переводов МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Подготовка документов к нотариальному заверению, взаимодействие с нотариальной конторой;

...