Работа: в России , 2 вакансии

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет менеджера проектов в штат на полную занятость.

Задачи

- Вести переводческие проекты: выполняете оценку объема/сложности текста; выбираете из базы исполнителей верстальщика, переводчика и редактора, которые наилучшим образом справятся с поставленной задачей, и контролируете работу каждого из них; прогнозируете сроки и риски.- Способствовать профессиональному росту фрилансеров

...

Специализированное агентство медицинских переводов MED.Solution приглашает к сотрудничеству редактора переводов медицинских и фармацевтических текстов.

Обязанности:

• Редактирование, коррекция переведенных документов по клиническим исследованиям / фармацевтике / медицинскому оборудованию. Спектр тематик обсуждается.

Требования:

• медицинское (или химическое, биологическое) образование;

• опыт работы переводчиком, техническим писателем или научным редактором;

• высокий уровень владения английским языком (владение другими иностранными языками будет преимуществом);

• отличное знание русского языка, грамотность;

...