Работа: переводчик в России , 317 вакансий

Обязанности:

• Подготовка, согласование, подписание и сопровождение проектов контрактов/договоров на импорт товаров из-за рубежа, экспорт продукции Общества, перевод научно-технической, экономической и другой спец. литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, ведение переписки с зарубежными компаниями. Выезд в служебные командировки при необходимости и по поручению Общества, участие в переговорах с иностранными делегациями, ведение телефонных переговоров на иностранном языке с партнерами Общества. Осуществление устного и

...

Обязанности:

• прием телефонных звонков;
• ведение деловой переписки и телефонных переговоров на русском и английском языках;
• перевод документации с русского языка на английский язык и наоборот;
• ведение документооборота в компании;
• поиск необходимой информации в Интернете;
• подготовка документации для руководителя;
• выполнение служебных поручений руководителя;
• контроль за исправным состоянием офисной техники (вызов мастера, своевременные заказы расходных материалов);
• взаимодействие с коллегами в офисе.

Требования:...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• устный и письменный перевод следственных действий.

Требования:

• знание китайского языка: свободное владение,
• диплом об образовании (возможно неоконченное высшее),

Условия:

• свободный график, оплата сдельная, 1500 рублей за час и 350 рублей за 1800 знаков письменного текста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Работа в офисе китайской медицинской компании, специализирующейся на продаже средств традиционной китайской медицины (БАДы).

Обязанности:

• Обслуживание клиентов компании (выдача товара, подсчет цен, консультация по применению БАДов, ответы на вопросы клиента, поддержание дружеских отношений с клиентом).
• Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины)
• Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ курьерских служб (СДЭК и др.).

...

Обязанности:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на Азербайджанский-Английский-Русский ;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте.

Требования:

• Уровень владения: Азербайджанский С1-С2 (подтвержденный дипломом и опытом);
• Высокий уровень владения ПК, word, excel, outlook, 1C, CAT;
• Умение работать с

...

АО «НПО «Аконит» уже более 25 лет является крупной Российской компанией, которая сотрудничает с предприятиями различных отраслей промышленности: химической, угольной, металлургической, золотодобывающей, горнодобывающей, морскими и речными портами.

КОРОТКО О ГЛАВНОМ:

Если Вы уверенный эксперт китайского языка, китайского менталитета и хотите развиваться в сфере импортных промышленных закупок, то наша вакансия – для Вас! В сфере закупок вы можете быть новичком, мы

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

АО «НПО «Аконит» уже более 25 лет является крупной Российской компанией, которая сотрудничает с предприятиями различных отраслей промышленности: химической, угольной, металлургической, золотодобывающей, горнодобывающей, морскими и речными портами.

КОРОТКО О ГЛАВНОМ:

Если Вы уверенный эксперт китайского языка, китайского менталитета и хотите развиваться в сфере импортных промышленных закупок, то наша вакансия – для Вас! В сфере закупок вы можете быть новичком, мы

...

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

• Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

• Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

• Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

• Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

• Язык:

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык
• перевод технической документации и деловой переписки
• участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам

Требования:

• высшее образование;
• свободное владение русским и китайским языками
• уверенный пользователь ПК, MS Office.
• готовы к начинающим специалистам с минимальным опытом различных отраслях, главное знание языка

Условия:

• полный рабочий день
• карьерный профессиональный рост

...

Вдохновляющая возможность для тех, кто мечтает погрузиться в мир китайского языка и автомобильной индустрии!

Если вы хотите развиваться в сфере переводов, не боитесь новых вызовов и готовы стать связующим звеном между культурами — эта вакансия для вас.

Ваши задачи:

• Переводить устные и письменные материалы с русского на китайский язык и обратно (основной формат — онлайн, иногда командировки в Россию)
• Сопровождать

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

В бюро переводов ONE (https://perevod.one/) для удалённой работы требуется постредактор машинного перевода с русского на английский язык. Тематика — технические переводы.

Обязанности:

• выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок;
• обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение требований заказчика.

Требования:

• наличие диплома, подтверждающего профильное (лингвистическое, переводческое) высшее образование;
• владение английским языком на уровне B2 и

...