Работа: в России , 105 вакансий

Вакансии 1—20 из 105

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В данный момент мы находимся в поиске переводчиков и редакторов переводов по тематике "Клинические исследования". Обязанности: перевод в направлениях английский - русский, русский - английский; редактура переводов. Требования: высшее образование (лингвистическое...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Эксперт контроля качества перевода / переводчик (вечернее время) Привет Мы — LQA — команда экспертов в области лингвистики: мы владеем разными языками и обладаем глубокими познаниями в различных областях. LQA — это не только работа с языками и текстами, но и большое количество других задач, связанных с управлением качеством, подбором и оценкой команд, выявлением сбоев и устранением их, общением и...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Всем привееееееет Меня зовут Даниэла. Наша тендерная команда в лингвистической компании AWATERA активно растёт, развивается и находится в поисках нового человечка в свои дружные ряды Мы отвечаем вместе за все то, что делаем. Нет я, есть МЫ. Мы не боимся ошибаться и учимся признавать свои ошибки. Не ограничиваем себя в возможностях и это даёт нам огромное преимущество Чем мы занимаемся?...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Привет Мы – AWATERA. Крупнейшая лингвистическая компания в России, Восточной Европе и странах СНГ. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг. В нашей дружной команде входящих обращений 10 веселых отзывчивых ребят из разных городов. Сейчас наша команда расширяется и мы ищем единомышленника. Ты наш идеальный кандидат, если: Находишь подход к любому человеку, считаешь это своей супер-силой; Хочешь развивать свои...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru
  • Владивосток‎, AWATERA

Привеееет Меня зовут Оля. И я ищу лучшего верстальщика в нашу команду Мы — AWATERA. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг (перевод письменный и устный, локализация маркетинговых текстов и игр, автоматизация переводов), а также услуг печати, верстки и дизайна полиграфической продукции. Мы работаем с текстами в разных форматах: будь то красочный буклет в PDF или сложный чертеж в...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В данный момент мы находимся в поиске переводчиков и редакторов переводов по тематике "Клинические исследования". Обязанности: перевод в направлениях английский - русский, русский - английский; редактура переводов. Требования: высшее образование (лингвистическое...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru
по договоренности

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В данный момент мы находимся в поиске редакторов перевода по направлению "Медицина" (клинические исследования, фармакология, медицинское оборудование). Обязанности: Редактирование переводов (англ-рус-англ). Требования: Высшее образование (лингвистическое и (или) медицинское); Знание английского языка...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru
  • Владивосток‎, AWATERA

Привеееет Меня зовут Оля. И я ищу лучшего верстальщика в нашу команду Мы — AWATERA. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг (перевод письменный и устный, локализация маркетинговых текстов и игр, автоматизация переводов), а также услуг печати, верстки и дизайна полиграфической продукции. Мы работаем с текстами в разных форматах: будь то красочный буклет в PDF или сложный чертеж в...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Всем привееееееет Меня зовут Даниэла. Наша тендерная команда в лингвистической компании AWATERA активно растёт, развивается и находится в поисках нового человечка в свои дружные ряды Мы отвечаем вместе за все то, что делаем. Нет я, есть МЫ. Мы не боимся ошибаться и учимся признавать свои ошибки. Не ограничиваем себя в возможностях и это даёт нам огромное преимущество Чем мы занимаемся?...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru

Компании AWATERA требуется внештатный письменный переводчик для работы в вечернее время (после 19:00 по Москве). Если любите на досуге почитать новости (на английском языке) горнодобывающей отрасли (и в основном — золотодобычи), то смело откликайтесь Обязанности: перевод новостей золотобычи с английского на русский язык; соблюдение стайл-гайда заказчика; работа с небольшими заказами (примерно от 250 до 1 000 слов). Требования: знание английского...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Привееет Меня зовут Екатерина, и я ищу лучшего ассистента менеджера по работе с клиентами Мы – самая крутая бирюзовая компания в России. Как минимум – у нас великолепный коллектив, высокие стандарты и мы переводим – не денежки, а с любого языка на любой язык. А если серьезно: 20 лет работы сделали нашу компанию крупнейшим в странах СНГ поставщиком лингвистических услуг...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Компании AWATERA требуются письменные переводчики НА китайский язык. Тематика переводов: маркетинг. Требования: Высшее образование. Грамотное владение китайским и русским языками. Отраженный в резюме опыт переводов по теме маркетинговых материалов Владение CATtools (Trados, SmartCAT) желательно. Выполнение тестового задания по требуемой тематике. Условия: Фриланс, работа на дому; Оплата по объёму выполненной работы; Возможно постоянное сотрудничество.

22 октября 2021 — www.adzuna.ru
Чтобы быстрее найти работу в России,
разместите ваше резюме
по договоренности

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В данный момент мы находимся в поиске редакторов перевода по направлению "Медицина" (клинические исследования, фармакология, медицинское оборудование). Обязанности: Редактирование переводов (англ-рус-англ). Требования: Высшее образование (лингвистическое и (или) медицинское); Знание английского языка...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Компании AWATERA требуются исполнители для постредактирования машинного перевода, английский и русский языки. Тематика переводов: техническая . Требования: высшее лингвистическое образование (дополнительное техническое образование будет преимуществом); грамотное владение английским и русским языками; опыт работы — от 1 года; владение или готовность освоить SmartCAT. Условия: фриланс, работа на дому; оплата по объёму выполненной работы; возможно постоянное сотрудничество; свободный график; возможно заключение договора...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Всем привет Мы – команда менеджеров, мы ведем лингвистические проекты наших внутренних клиентов и внешних клиентов. Лингвистический проект — перевод с любого языка на любой другой, любой сложности и любой тематики. Чем мы занимаемся: Обычно у нас бывает так: Получаем заказ от клиента, оцениваем, смотрим, уточняем детали. Ищем переводчиков, редакторов, корректоров, — короче тех, кто выполнит заказ в соответствие с...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Мы – AWATERA. Крупнейшая лингвистическая компания в России, Восточной Европе и странах СНГ. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг (перевод письменный и устный, локализация маркетинговых текстов и игр, автоматизация переводов и услуги печати). Мы работаем с такими клиентами, как Johnson&Johnson, Mail.ru, Сбербанк, Газпром, Microsoft, L’Oreal и не только. Несмотря на сложную ситуацию в экономике из-за различных ограничений, наша...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Привет На связи команда AWATERA Academy Мы являемся частью крупнейшей переводческой компании AWATERA и занимаемся созданием и развитием образовательных проектов. В нашей копилке уже есть курсы по повышению квалификации переводчиков, постредактированию машинного перевода и деловой переписке на английском языке. Мы постепенно набираем обороты, стремимся создавать новые проекты и в связи с этим ищем в команду целеустремленного и любящего свое дело...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru
от 110 000 до 140 000 руб

Привет Мы — AWATERA — крупнейшая лингвистическая компания в России, Восточной Европе и странах СНГ. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг. Чем предстоит заниматься? Дорабатывать конфигурации 1C:Бухгалтерия предприятия КОРП и 1C:Документооборот КОРП; Программировать в среде 1С 8.3 Управляемые формы; Писать отчеты на основе системы компоновки данных (СКД); Дорабатывать обмен между конфигурациями (Конвертация данных 2.1); Разрабатывать новые печатные формы...

23 октября 2021 — www.adzuna.ru
от 40 000 руб

Мы – AWATERA. Лидеры рынка лингвистических услуг и автоматизации переводов в России и в странах СНГ. Мы делаем устные, письменные переводы, локализацию, верстку, печатаем документы, автоматизируем переводческие процессы и еще много-много всего. 20 офисов по всему миру; более 300 штатных сотрудников; опыт работы с 2000 года. И сейчас в связи с расширением штата отдела по переводу технических документов мы ищем...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru

Компания AWATERA примет в свой дружный коллектив редактора по тематике «технический маркетинг» . У нас Вы найдёте современный формат работы (Scrum, Agile) с живым общением и командной работой. Мы предоставляем возможность профессионального и личностного развития: рост до эксперта направления или эксперта контроля качества переводов. Обучение с целью развития hard & soft skills (в компании есть собственная Академия). Обязанности: Редактирование письменных...

22 октября 2021 — www.adzuna.ru
DomesticStaff.ru

Domestic Staff.ru