Работа: журналистика / переводчики в России , 1839 вакансий

- График работы 5/2 - Официальное трудоустройство - Полный соц.пакет - Предоставление жилплощади- Заключение, сопровождение договоров с зарубежными партнерами; - Ведение телефонных переговоров с зарубежными партнерами на английском языке; - Работа в качестве переводчика.

Требуются удаленные переводчики с английского языка на русский

В данный момент актуальны тематики:

Английский язык: Finance/banking, Медицина, Техника, Маркетинг

Условия:

сотрудничество с крупнейшей международной переводческой компанией уровень оплаты определяется по результатам тестированияОбязанности:

письменный перевод на русский язык по одной из указанных тематик

ВАКАНСИЯ С ПЕРЕЕЗДОМ В ПРИМОРСКИЙ КРАЙ требуются переводчики английского или Корейского,знание двух языков будет преимуществом Что вам предстоит делать: Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников компании с иностранными партнерами; Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому...

Компания LC SAFIR приглашает к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в языковой паре: русский-корейский на постоянную основу под долгосрочный проект. Тематика маркетингового характера – презентация. Обязанности Компания LC SAFIR приглашает к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в языковой паре: русский-корейский на постоянную основу под долгосрочный проект. Тематика маркетингового характера – презентация. Условия работы Требования Хорошее знание корейского требуемом для профессиональной деятельности. Отличное...

В связи с расширением в агентство переводов ТРАНСЛИТ (офис "АКАДЕМИЧЕСКИЙ") на постоянную работу требуется менеджер-переводчик для работы с клиентами и выполнения письменных переводов документов. Офис располагается в микрорайоне "Академический" по адресу: Вильгельма де Геннина, 34. Начало работы: сентябрь 2021 г. Удаленных кандидатов и фрилансеров не рассматриваем, вакансия предполагает только очную работу в офисе и непосредственный контакт с клиентами, а также...

Уважаемые коллеги, в Агентстве переводов "Лингво Про" открыта вакансия менеджера-переводчика в офис. Обязанности: Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками. Требования: 1. обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка). 2. внимательность и скрупулезность, системность, дисциплина и ответственность (выполнять планы и инструкции). 3....

ВАКАНСИЯ С ПЕРЕЕЗДОМ в Приморский край г. Большой Камень на ССК Звезда возможно трудоустройство молодых специалистов выпускников 2021г  Обязанности: - Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. - Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать...

Обязанности: Перевод с английского-русский и с русского-английский по заявкам разных департаментов (в основном, технические тексты и документация на оборудование, договоры и товаро-сопроводительная документация); Участие в переговорах в качестве переводчика; Помощь в систематизации технической документации по крупным проектам; Поиск/подбор/запрос инструкций на русском языке на импортное оборудование в случае отсутствия таковых от поставщика; Взаимодействие с переводческим агентством и/или наемными переводчиками в части...

Фармацевтической компании требуется переводчик для двустороннего письменного перевода текстов по медицине и фармации со знанием английского языка для работы на внештатной основе. Обязанности письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и субстанции, перевод НД, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, SPCs, описания процесса производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ перевод данных исследования стабильности‚ экспертных данных...

Бюро переводов "Марк Твен": Современная компания на рынке переводов России. Мы входим в ТОП 50 переводческих компаний РФ Мы занимаем активную позицию на рынке. Участвуем в тендерах и выигрываем их. Нам доверяют крупные компании РФ - АО "Силовые Машины", "Газпромнефть-БМ" и т.д. Мы стремимся делать свою работу хорошо и хотим хорошо зарабатывать. Если Вам нравится такая позиция - читайте дальше)))...

На ПАО "ЧМК" требуется "Переводчик английского языка" в группу технического мониторинга отдела стандартизации технического управления департамента технического развития. Обязанности: Профессиональный перевод текстов технической, экономической и юридической тематики; Ведение деловой переписки с контрагентами; Устный перевод (последовательный) на совещаниях, в производственных подразделениях, во время визитов иностранных делегаций и пусконаладочных работ в цехах с участием иностранного персонала. Требования: Высшее профильное образование (лингвист, переводчик,...

Интернет-порталу «Помощь редким» требуется переводчик для письменного перевода научных медицинских публикаций с английского языка на русский. «Помощь редким» – это платформа комплексной поддержки людей с орфанными заболеваниями. Ее задачи — информировать пациентов и их близких о возможностях лечения и реализации своих прав, оказывать содействие системной деятельности благотворительных организаций и объединять врачей для обмена опытом. В разделе для врачей регулярно публикуются...

Ищем технического переводчика с готовностью писать документацию для системы электронного документооборота на английском и русском языках. Что входит в обязанности перевод документации с русского языка на английский; перевод маркетинговых материалов и договорных документов с русского языка на английский и наоборот; локализация интерфейса на английский язык; разработка документации на русском языке для пользователей и администраторов; взаимодействие с разработчиками и тестировщиками по...

Одно из ведущих мировых информационно-ценовых агентств объявляет об открытии вакансии переводчика изданий о рынках минеральных удобрений. Требования: Высшее образование, уверенное владение компьютером Опыт работы переводчиком в сферах экономики, промышленности, маркетинге не менее двух лет Уверенное владение английским языком, достаточное для письменного перевода материалов Хорошее знание русского языка, грамотная письменная речь Коммуникабельность, способность работать в команде, налаживать и поддерживать длительные и...

Обязанности: Редакция и перевод документов Проверка качества текста с точки зрения фактический правильности, стилистических норм, орфографии и пунктуации Определение количества и стоимости работы, проделанной сторонними переводчиками для компании Взаимодействие с внештатными переводчиками Выполнение и передача работы в срок, взаимодействие со структурными подразделениями внутри компании Требования: высшее образование: лингвистическое/филологическое опыт работы в профессии от 3 лет знание английского языка знание 2-го...

В отдел международной технической поддержки приборостроительной компании «Люмэкс» требуется Переводчик китайского языка. Основные должностные обязанности: Обеспечение коммуникации с пекинским офисом на китайском языке: перевод писем, документации, информационных таблиц и т.п. Последовательный и/или синхронному перевод на онлайн-мероприятиях: совещаниях, вебинарах, тренингах, пуско-наладках, ремонтах и т.п. Поиск, перевод информации о продукции, мероприятиях, обзоров о ситуации на рынках в китайском интернете. Возможны редкие командировки...

Ведущий производитель эластомеров и уплотнителей в России. Успешно пережили кризис и продолжаем уверенно развиваться. Предприятие работает стабильно на рынке изделий из пористой резины, товарных резиновых смесей, уплотнителей для транспорта, автомобильных и строительных уплотнителей. Приглашаем на работу переводчика (английский язык) Требования:   - Знание ПК (хорошая скорость печати - набор текстов)   - Желание учиться и развиваться   - Законченное в\образование (лингвист, переводчик, преподаватель...

Бюро Переводов ищет на конкурсной основе переводчика с отличным знанием европейских языков. Наши требования: Высшее лингвистическое образование Отличное владение английским и русским языком Опыт технических письменных переводов Опыт редактирования технических переводов Высокая скорость печати Опытный пользователь ПК Обязанности: Взаимодействие с заказчиками и переводчиками Перевод и редактирование технических текстов Обеспечение использования единых терминов Выполнение требований по качеству перевода Условия: Оформление ТК...

В АО "ЮТэйр-Вертолетные услуги" требуется переводчик. Для рассмотрения Вашей кандидатуры, необходимо НАПРАВИТЬ РЕЗЮМЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ (В РАЗДЕЛЕ КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ) с указанием в теме письма наименования вакансии. Обязанности: выполнение письменных и устных переводов с английского и русского языков. Требования: высшее образование (лингвист или переводчик); знание английского и русского языков (свободное владение); владение ПК (пакет Microsoft Office). Условия: место работы:...

Требуется внештатный переводчик. Языковая пара EN-RUS. Письменный перевод документальных фильмов. Для отклика на вакансию и получения теста обращаться только на электронную почту с пометкой "Внештатный переводчик".