Работа: журналистика / переводчики в России , 252 вакансии

Наименование компании: Samsung E&A Co., Ltd

Область: EPC (Engineering, Procurement, Construction)

Должность: Переводчик (английский / китайский языки)

Уровень образования:Бакалавр или выше

Обязанности:

• Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками).
• Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.
• Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и

...

В отдел международного сотрудничества требуется переводчикОбязанности:

• Устный и письменный перевод.
• Помощь в организации мероприятий с участием иностранных граждан.
• Участие в мероприятиях, направленных на развитие экспорта образования в университете.
• Повышение международной конкурентоспособности университета.

Требования:

• Высшее образование (диплом переводчика или диплом о профессиональной подготовке по направлению «перевод»).
• Владение английским и французским языками на уровне не ниже C1, позволяющим осуществлять последовательный устный

...

Город работы: Благовещенск

Заработная плата: от 80 000 ₽ (обсуждается по итогам собеседования)

Ищем переводчика китайского языка для сопровождения иностранных партнёров и клиентов по деловым и организационным вопросам.

Нам нужен не просто переводчик, а ответственный и коммуникабельный специалист, который сможет помочь клиентам уверенно решать вопросы, связанные с ведением бизнеса в России.

Обязанности:

• Устное сопровождение китайских партнёров и клиентов на деловых

...

Город работы: Благовещенск

Заработная плата: от 65 000 ₽ (обсуждается по итогам собеседования)

Ищем переводчика китайского языка для сопровождения иностранных партнёров и клиентов по деловым и организационным вопросам.

Нам нужен не просто переводчик, а ответственный и коммуникабельный специалист, который сможет помочь клиентам уверенно решать вопросы, связанные с ведением бизнеса в России.

Обязанности:

• Устное сопровождение китайских партнёров и клиентов на деловых

...

Холдинг JOYCITY - уже более 20 лет мы являемся сильным игроком в сфере ВЭД и логистики, а последние 5 лет обеспечиваем прямые поставки товаров из Китая до складов крупнейших маркетплейсов. У нас собственный бренд, свой складской комплекс площадью 5000 м² в Москве и собственное постоянное представительство в Гуанчжоу. Наш годовой оборот составляет 12 млрд рублей, и мы продолжаем стремительно расти.

...

Обязанности:

• Перевод с китайского языка на русский язык, перевод с русского на китайский язык
• Работа с офисными документами, помощь в работе руководителю

Требования:

• Знание китайского языка (можно начальный уровень)
• Владение компьютером

Условия:

• Работа в офисе

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Крупному охранному агентству на длительный период требуется охранник на Кафедру рекламы и журналистики Иркутского национального исследовательского технического университета (​4-я Железнодорожная улица, 159).

Требования:

• наличие действующего удостоверения охранника;

• либо наличие пройденной медицинской комиссии на охранника и готовность самостоятельно сделать удостоверение охранника в ближайший месяц (затраты на обучение компенсируем при официальном трудоустройстве после года работы).

Условия:

• суточные смены 1/3 с 8:00-8:00;
• 3200

...

О вакансии:

Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на строительных объектах и промышленных предприятиях. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильностьи хочет развивать профессиональные навыки.

Условия:

• Официальное трудоустройство в штат компании, полный рабочий день

• Работа на территории промышленных объектов

• Достойная заработная плата

• Комфортное проживание предоставляется компанией (для иногородних кандидатов или при работе на

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Синхронный перевод прямых трансляций с русского на арабский язык (общественно-политическая тематика)
• Письменный перевод текстов и видео с русского/английского на арабский и с арабского на русский

Требования:

• Свободное владение арабским языком строго обязательно
• Уверенное владение английским языком
• Высшее образование (лингвистика, филология, профильное образование в области синхронного перевода)
• Желателен опыт работы синхронным переводчиком
• Знание общественно-политической тематики
• Умение работать в команде
• Умение

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке;
• Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров и официальных встреч, составление протоколов рабочих собраний;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Синхронный (последовательный) перевод во время деловых приемов;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по

...

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).

Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА (сотрудник выходного дня) в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

​​​​Обязанности:

• Работа с клиентами (без обзвона

...

Мы приглашаем в команду Переводчика с корейского языка для обеспечения коммуникации на складах ВБ. Эта роль идеально подойдёт специалисту, который ценит стабильность и хочет развивать профессиональные навыки.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка на русскийи обратно в ходе совещаний

• Помощь в коммуникации в ходе рабочих задач непосредственнона территории складов

• Письменный перевод документации (инструкций, регламентов)

Требования:

• Уровень корейского

...

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на азербайджанский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и азербайджанский языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

Откройте новые горизонты с киргизским языком!

Вас вдохновляет возможность быть связующим звеном между культурами и помогать людям понимать друг друга? Любите динамику, не представляете себя без движения и общения? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Устный перевод с киргизского и на киргизский язык на судебных заседаниях и в ходе судебных процессов;
• Точное и корректное донесение информации между сторонами;
• Подготовка

...

Лингвистическая компания ООО "Транстех" в связи с запуском новых проектов находится в поиске переводчиков китайского языка.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод переговоров;
• Тематика переводов: военная техника - авиация;
• Языкова пара: китайский<>русский;
• Краткосрочные командирования в Китай;

Требования:

• Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной технике;
• Опыт перевода на переговорах высокого уровня

...