Работа: журналистика / переводчики в России , 252 вакансии

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля письма и составлении

...

Обязанности:

• устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика);
• перевод технической документации и деловой переписки;
• участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам.

Требования:

• высшее образование, среднее-специальное;
• свободное владение русским и китайским языками;
• уверенный пользователь ПК, MS Office;
• HSK 5 и выше;
• готовы рассмотреть начинающих специалистов с минимальным опытом в различных отраслях

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• предоставляется отсрочка от

...

Обязанности:

- Устный и письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский технической и другой специальной литературы, патентных описаний,нормативно-технической и товаро- сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями.

- Устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников предприятия.

- знание китайского языка (переводы технической документации)

- иные поручения руководства

Требования:

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Met Tea – это чайная, собственником которой является китаец. В нашем меню представлено большое количество напитков на основе чая. Мы сочетаем традиционные рецепты с современными вариациями, чтобы каждый глоток стал настоящим праздником.

Обязанности:

• Перевод с китайского на русский и наоборот
• Помощь владельцу компании в управлении рестораном
• Выполнение задач от руководителя

Требования:

• Грамотная устная и письменная речь
• Знание китайского языка на

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• Поиск и сбор профессиональной медицинской информации в интернет источниках.
• Составление медицинских аналитических обзоров по актуальным медицинским темам.
• Написание аналитических справок и подготовка соответствующих материалов по медицинской тематике на основе научной медицинской информации.
• Работа в медико-аналитическом отделе.

Требования:

• Высшее образование: Медицинское/Фармацевтическое/Биологическое;
• Наличие ученой степени приветствуется.
• Наличие научных публикаций приветствуется.
• Опыт клинической или научно-исследовательской работы по специальности от 5-ти лет.
• Энциклопедические

...

Обязанности:

Осуществление перевода с/на китайского языка.

Требования:

Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике очень желателен. . Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором и пациентом. Желание использовать/приобрести необходимый уровень знаний о китайской медицине. Знание медицинской тематики. Опыт работы кв клинике китайкой медицины приветствуется.

...

Работа в офисе китайской медицинской компании, специализирующейся на продаже средств традиционной китайской медицины (БАДы).

Обязанности:

• Обслуживание клиентов компании (выдача товара, подсчет цен, консультация по применению БАДов, ответы на вопросы клиента, поддержание дружеских отношений с клиентом).
• Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины)
• Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ курьерских служб (СДЭК и др.).

...

Это современное производство, объединившее все инновации в области машиностроения.

АО "Нижегородский завод 70-летия Победы" – уникален и опережает по своему технологическому оснащению многие другие предприятия подобного рода.

Задачи:

• подготавливать письменный перевод документов - в основном перевод технической документации и чертежей (нефтегазовая отрасль)
• вычитывать, редактировать и заверять переводы
• взаимодействовать с контрагентами-поставщиками
• деловая переписка с иностранными партнерами
• устный последовательный перевод во время

...

Обязанности:

​​​​​​​1. Китайско-русский перевод на проекте: устный перевод на площадке и технических совещаниях, письменный перевод технических документов, переписки, согласовательной и исполнительной документации по строительству, оборудованию, трубопроводам, электрике, КИПиА и промышленной безопасности.2. Участие в технических, координационных совещаниях и проверках Заказчика/технадзора, точная передача технических мнений и требований сторон.3. Перевод и вычитка больших объёмов инженерной документации в установленные сроки; языковая поддержка

...