Работа: журналистика / переводчики в России , 258 вакансий

Чем предстоит заниматься:

• сопровождения официальных встреч, переговоров и мероприятий с участием иностранных делегаций;
• выполнение переводов документов.

Что мы ждем от тебя:

• высшее образование (лингвист, переводчик);
• свободное владение китайским языком;
• знание английского языка является преимуществом;
• опыт устного перевода на официальных мероприятиях;
• грамотная речь;
• уверенный пользователь ПК;
• знание дипломатической деловой и технической терминологии;
• умение работать с официальными документами;
• наличие опыта синхронного перевода

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER (вакансия с переездом в г. Набережные Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
• Организация и осуществление устных и письменных переводов (китайский-русский);
• Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
• Сопровождение в командировках
• Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов

...

Обязанности:

• Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
• Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
• Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
• Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика китайского языка (технический).

Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время технических совещаний, конференций и переговоров с китайскими партнёрами;
• Письменный перевод технико-коммерческих предложений, технической документации, контрактов, деловой переписки и т.п. (китайский ↔ русский);
• Устный перевод при проведении шеф-монтажных/пусконаладочных работ оборудования на строительной площадке САЯНАЛ-2;
• Сопровождение рабочих встреч между российскими и китайскими специалистами.

Требования:

• Высшее лингвистическое (китайский

...

Консул Прайм - международная сервисная компания, предлагающая обширный спектр услуг российским гражданам за рубежом по подготовке и оформлению документов для решения жизненных ситуаций (загранпаспорт, доверенности, апостиль и так далее). Официальный партнер Консульств РФ за границей.

В настоящий момент мы уже открыли офисы в Турции, ОАЭ, Армении, Аргентине, Киргизии, Таджикистане, Казахстане, Германии и других странах и продолжаем работать над открытием новых

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Кемеровский деревообрабатывающий комбинат входит в структуру Лесной холдинговой компании "Алтайлес"

Реализация проекта запланирована в период с II кв. 2024 г. по III кв. 2027 г.

Обязанности:

• Устный перевод, перевод технической документации, письменный перевод.

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Свободное владение китайским языком;
• Стрессоустойчивость;
• Коммуникабельность;
• Стрессоустойчивость.

Условия:

• График 5/2 с 8-00 до 17-00 ( редко возможна работа в субботу) ;
• Договор на

...

Обязанности:

• устный последовательный и письменный перевод
• перевод технической документации
• редакторская правка переводов (смысловая‚ стилистическая и грамматическая правка)

Требования:

• высшее профильное образование
• навыки устного последовательного и письменного технического перевода с /на французский язык
• уровень владения языком не ниже С1
• навыки работы в САТ-системах
• готовность к командировкам

Условия:

• режим работы 5/2, с 08:00 до 16:40, перерыв с 12:00 до 12:40
• вакансия

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.);
• Устный последовательный перевод на совещаниях;
• Ведение деловой переписки на китайском языке;
• В командировках на объекты: ведение ежедневной отчетности. Подготовка кратких отчетов о проделанной и запланированной работе;
• Ведение и актуализация глоссариев.

Требования:

• Уровень китайского языка: HSK 5-6 обязательно;
• Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Компания ООО ГеоТех Инновэйшн ( Входит в группу компаний Ареал)

B2+/C1 Китайский

Обязанности:

• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на китайский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее образование

• Опыт работы в горнорудных, производственных компаниях желателен

• Знание китайского языка : уровень B2+/C1 (перевод технической документации, переговоры с зарубежными проектными институтами).

Условия:

• Адрес места работы: г.

...

Приветствуем в нашей команде! Мы — современная инженерно-производственная организация полного цикла. Мы сами разрабатываем и производим высокотехнологичную продукцию, реализуя масштабные и интересные проекты.

Сейчас мы ищем профессионала, готового стать важным связующим звеном в коммуникации с нашими зарубежными партнерами.

Работа в офисе компании по адресу: Санкт-Петербург, ул. Учительская, д.2.

Обязанности:

• Письменный перевод: Работа с коммерческой документацией и техническими текстами в языковых

...

Обязанности:

• письменный перевод технической документации, ведение деловой переписки,
• устный перевод - телефонные переговоры, организация и сопровождение деловых переговоров (синхронный перевод),
• ведение документооборота.

Требования:

• профильное высшее образование (предпочтительно ф-т РГФ ВГУ), отличное знание английского языка (устный и письменный), знание технического английского,
• уверенный пользователь ПК,
• коммуникабельность, организованность, высокая обучаемость

Условия:

• оформление по ГПХ,
• уровень заработной платы обсуждается с успешным кандидатом по результатам

...