Работа: журналистика / переводчики в России , 258 вакансий

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по Трудовому кодексу РФ с первого рабочего дня;
• Современный комфортабельный офис;
• Обед 1 час и регламентированный перерыв каждый час;
• Приятные скидки на продукцию Компании;
• Новогодние подарки детям сотрудников;
• Карьерный рост- история компании насчитывает десятки примеров успешного развития сотрудников FORUM-AUTO!

Обязанности:

• Размещение заказов у поставщиков, контроль отгрузок и документов.

• Ведение переписки по заключению и продлению контрактов.

...

Мы — международная IT-компания. Наш основной продукт — конструктор сайтов, который мы уже вывели на лидирующую позицию в своей нише в России и активно продвигаем его на зарубежных рынках. За 8 лет работы нашим сервисом воспользовались более 8 миллионов клиентов по всему миру, и в ближайший год мы планируем увеличить их количество в несколько раз.

Сейчас мы ищем в команду

...

Обязанности:

• государственная служба по контракту.
• обработка и анализ текстовой информации, составление статей на основе массива текстовой информации.

Требования:

• Среднее специальное или высшее образование.
• Возможно последний курс ВУЗ.
• Работа в команде.
• Умение планировать свое время.
• Ответственность и пунктуальность.

Условия:

• Бесплатная ведомственная поликлиника для служащего и его семьи.
• Льготное исчисление выслуги лет по коэффициенту 1,5.
• Выход на пенсию по достижению 20 лет

...

Обязанности:

• Устный перевод в ходе рабочих процессов и совещаний.
• Оперативное обеспечение коммуникации между специалистами.
• Внимание к деталям: точное донесение технических формулировок и требований.

Требования:

• Высокий уровень владения английским языком.
• Приоритетно — знание технического английского и умение корректно передавать узкоспециальную лексику.
• Опыт устного перевода или работы в производственной/технической среде будет преимуществом.
• Коммуникабельность, умение выстраивать взаимодействие в напряжённой рабочей обстановке, корректность в

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Проверка международных логистических документов
• Подача таможенному декларанту документов по логистике и международной торговле
• Проверка правильности документов, выявление орфографических и текстовых ошибок и т.п

Требования:

• Возможность общения с руководством на китайском языке
• Ответственный, добросовестный, стрессоустойчивый.

Условия:

• Место работы: г. Казань, ул. Хади Такташа, 1
• График работы: полный рабочий день, 8-17

Обязанности:

• Перевод для слабослышащих обучающихся
• Сбор информации о мероприятиях, поиск дополнительного материала, синхронный или последовательный перевод, соблюдение профессиональной этики и учет постоянного развития жестового языка

Требования:

• Профильное образование, опыт работы с подростками

Условия:

• Оформление по ТК РФ

Обязанности:

• Устный перевод в ходе рабочих процессов и совещаний.
• Оперативное обеспечение коммуникации между специалистами.
• Внимание к деталям: точное донесение технических формулировок и требований.

Требования:

• Высокий уровень владения английским языком.
• Приоритетно — знание технического английского и умение корректно передавать узкоспециальную лексику.
• Опыт устного перевода или работы в производственной/технической среде будет преимуществом.
• Коммуникабельность, умение выстраивать взаимодействие в напряжённой рабочей обстановке, корректность в

...

Что предстоит делать:

• Вести организационную и административную поддержку руководителя
• Активно участвовать и сопровождать руководителя в рабочих проектах и служебных командировках (синхронный перевод, сопровождение)
• Подготавливать и проводить презентационные мероприятия компании в рамках архитектурных и строительных выставок и конференций (в России, СНГ) или в рамках мероприятий, организованных непосредственно филиалами или клиентами KERAMA MARAZZI
• Обучение технического характера для штатных и клиентских менеджеров очно

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.);
• Устный последовательный перевод на совещаниях;
• Ведение деловой переписки на китайском языке;
• В командировках на объекты: ведение ежедневной отчетности. Подготовка кратких отчетов о проделанной и запланированной работе;
• Ведение и актуализация глоссариев.

Требования:

• Уровень китайского языка: HSK 5-6
• Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские и

...

В поисках мастера коммуникаций и продаж!

Если вы свободно владеете русским, китайским и английским языками, разбираетесь в электрооборудовании и чувствуете драйв от общения с людьми — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Продвигать и продавать продукцию компании на рынке, превращая интерес в реальные сделки;
• Искать новых клиентов и выстраивать долгосрочные отношения с текущими партнёрами;
• Анализировать рынок и собирать актуальную отраслевую

...

ФК «Родина» — московский профессиональный футбольный клуб, выступающий в Российской Премьер-Лиге в сезоне 2026/2027. Мы — участник главного футбольного турнира страны.

Мы ищем специалиста, который станет связующим звеном между иностранными игроками, тренерским штабом и сотрудниками клуба, обеспечивая комфортную и эффективную коммуникацию в ежедневной работе команды.

Это возможность стать частью профессионального футбольного клуба, находиться непосредственно в центре спортивных событий и работать

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области. Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются. Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства). • Участие в переговорах, конференциях. Требования: • Диплом...

Представительство АО “АСЭ” в Индии приглашает к сотрудничеству Ведущего перевогодчика английского языка на проект по сооружению АЭС "Куданкулам" (энергоблоки 3-6).

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

Инжиниринговый Дивизион

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля письма и составлении

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...

Обязанности:

• Прием экстренных вызовов, подготовка отчетных документов.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое с обязательным знанием иностранного языка), ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, нацеленность на результат, грамотная речь, вежливость, исполнительность.

Условия:

• Сменный график сутки через трое.

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Проект Глеба Соломина — это не просто медийная платформа, а среда знаний, обсуждений и глубокого контента, основанная предпринимателем, подкастером и медиапродюсеромГлебом Соломиным.Наш фаундер и идейный вдохновитель — предприниматель и подкастер, который получил признание в профессиональных кругах и вошёл в номинанты рейтинга Forbes «30 до 30» в категории «Новые медиа» 2025 года, благодаря своим проектам в медиа, образовательному контенту

...