Работа: переводчик в России , 324 вакансии

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Судовой агент-переводчик с английского и греческого языков

Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

1. Перевод письменных и устных текстов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смыслового содержания. 2. Исследование и анализ культурных и языковых нюансов для достижения адекватности перевода в контексте.

Устный и письменный перевод технической литературы

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

1. Перевод технической и деловой документации.2. Устный перевод при производственных совещаниях.3. Подготовка переводов инструкций и регламентов.4. Ведение переписки с контрагентами.5. Обеспечение языкового сопровождения деятельности предприятия.

Должностные обязанности переводчика включают письменный и устный перевод текстов, документов, а также устное сопровождение в различных ситуациях. Переводчик обеспечивает точную передачу смысла и стиля исходного текста или речи, сохраняя при этом стилистические и логические особенности. Кроме того, переводчик может заниматься редактированием переводов, подготовкой аннотаций и рефератов, а также участвовать в составлении тематических обзоров.

Ищем опытного переводчика для работы с научно-технической, общественно-политической и экономической литературой с иностранного языка на русский и обратно.

Обязанности:

• Выполнение письменных и устных переводов различной сложности, включая полные и сокращенные варианты.
• Переписка с зарубежными организациями и партнерами.
• Сопровождение деловых встреч, переговоров и других мероприятий с участием иностранцев.
• Работа с научной, учебной, технической, общественно-политической и экономической литературой.

Требования:

• Владение хинди и

...

Ищем опытного переводчика для работы с научно-технической, общественно-политической и экономической литературой с иностранного языка на русский и обратно.

Обязанности:

• Выполнение письменных и устных переводов различной сложности, включая полные и сокращенные варианты.
• Переписка с зарубежными организациями и партнерами.
• Сопровождение деловых встреч, переговоров и других мероприятий с участием иностранцев.
• Работа с научной, учебной, технической, общественно-политической и экономической литературой.

Требования:

• Владение хинди и

...

Описание вакансии:Нам нужен переводчик для работы с иностранными гостями и сотрудниками. Вы будете заниматься устным и письменным переводом документов и писем.

Обязанности:

• Осуществление устного и письменного перевода.
• Общение с гостями и сотрудниками.
• Подготовка и перевод документов и писем.

Требования:

• Коммуникабельность и доброжелательность.
• Умение работать в режиме многозадачности.
• Высшее образование — специалитет, магистратура.

Описание вакансии:Ищем квалифицированного главного переводчика для работы с китайским языком в международных проектах.

Обязанности:

• Перевод научно-технических, общественно-политических, экономических и других текстов.
• Обеспечение точного соответствия переводов оригинальным текстам.
• Выполнение устных и письменных переводов.
• Участие в международных встречах, конференциях и симпозиумах.
• Подготовка переводов для внутреннего использования.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики или переводческого дела.
• Опыт работы от 5 лет.
• Продвинутый

...

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Ищем опытного переводчика для обеспечения эффективной коммуникации с иностранными гостями. Ваша роль будет включать устный перевод (сопровождение, переговоры) и письменный перевод (документы), а также помощь в организации программы пребывания и составлении маршрутов.

Обязанности:

• Устный перевод с/на китайский и вьетнамский языки.
• Письменный перевод документов с/на китайский и вьетнамский языки.
• Оказание помощи в составлении программ пребывания и маршрутов для иностранных гостей.
• Обеспечение

...

Нужны профессиональные переводчики для работы с документами, научной и технической литературой! Ищем специалиста с глубокими знаниями индийского языка для участия в международных проектах.

Описание вакансии:Вы будете заниматься переводом научных, технических, экономических и общественно-политических текстов, а также художественной литературы. Ваша задача — обеспечить точность и соответствие переводов оригиналу, включая использование специализированной терминологии. Также потребуется участие в устных переводах на встречах

...

Мы ищем опытного переводчика для работы с печатными материалами и графическими изображениями. Ваша задача - обеспечивать точный и качественный перевод с одного языка на другой, включая подписи, описания, подсказки и другие элементы, связанные с графикой. Эта позиция требует владения специализированными программами и инструментами для перевода и обработки изображений. Работа связана с поддержанием сотрудничества с китайскими партнерами, что делает знание китайского

...

Требуется профессиональный переводчик для обеспечения эффективной коммуникации между сотрудниками, говорящими на разных языках. Ваша задача – точный и своевременный перевод устной и письменной информации.

Обязанности:

• Осуществление коммуникации между носителями русского и бенгальского языка на предприятии.
• Устный перевод с русского на бенгальский и с бенгальского на русский языки.
• Письменный перевод документов, инструкций и другой необходимой информации.
• Обеспечение точного и понятного изложения

...