Работа: переводчик в России , 2927 вакансий

- График работы 5/2 - Официальное трудоустройство - Полный соц.пакет - Предоставление жилплощади- Заключение, сопровождение договоров с зарубежными партнерами; - Ведение телефонных переговоров с зарубежными партнерами на английском языке; - Работа в качестве переводчика.

Требуются удаленные переводчики с английского языка на русский

В данный момент актуальны тематики:

Английский язык: Finance/banking, Медицина, Техника, Маркетинг

Условия:

сотрудничество с крупнейшей международной переводческой компанией уровень оплаты определяется по результатам тестированияОбязанности:

письменный перевод на русский язык по одной из указанных тематик

Компания «Логрус АйТи», лидер в области локализации программного обеспечения на российском рынке, приглашает на позицию переводчика компьютерных игр. Это работа на проекте, временное сотрудничество, ориентировочный срок 6 - 8 месяцев. Начальный ознакомительный этап обязательно проходит в офисе, а потом переводчик должен будет работать удаленно (с подключением к офисному компьютеру). Оплата при этом остается на «офисном» уровне. Нам важны ваши способности,...

В связи с расширением в агентство переводов ТРАНСЛИТ (офис "АКАДЕМИЧЕСКИЙ") на постоянную работу требуется менеджер-переводчик для работы с клиентами и выполнения письменных переводов документов. Офис располагается в микрорайоне "Академический" по адресу: Вильгельма де Геннина, 34. Начало работы: сентябрь 2021 г. Удаленных кандидатов и фрилансеров не рассматриваем, вакансия предполагает только очную работу в офисе и непосредственный контакт с клиентами, а также...

Переводческая компания Литерра входит в топ-20 поставщиков лингвистических услуг Восточной Европы и работает на российском и зарубежном рынках с 2006 года. Мы: выполняем устные и письменные переводы; оказываем услуги по локализации сайтов и программного обеспечения, SEO, транскреации и копирайтинга; повышаем квалификацию переводчиков; обучаем иностранным языкам с выдачей сертификатов об обучении. Наши клиенты — международные и российские компании из ведущих отраслей:...

ВАКАНСИЯ С ПЕРЕЕЗДОМ в Приморский край г. Большой Камень на ССК Звезда возможно трудоустройство молодых специалистов выпускников 2021г  Обязанности: - Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. - Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать...

Редактор-переводчик с немецкого и английского языков в штат Обязанности: перевод текстов различных тематик с немецкого и английского языков; редактирование перевода с/на немецкий и английский язык, выполненного как штатными, так и внештатными переводчиками; оценка перевода по установленной системе и отправка фидбека переводчикам; обновление переводческой памяти, глоссариев, а также инструкций, имеющих отношение к работе переводчика и редактора; работа в различных САТ-программах; освоение...

Профессиональные требования: Грамотность Диплом переводчика (в приоритете) или филолог, лингвист, преподаватель - где указано владение иностранным языком. Знание английского языка не ниже Upper Intermediate (B2) Преимущество, если у кандидата второй язык один из: армянский, молдавский, азербайджанский, узбекский, таджикский, киргизский, грузинский. Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык. Свободное владение офисными программами Microsoft‚ Adobe‚...

В январе 2015 года компании Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM) и Siemens VAI Metals Technologies, объединив силы, учредили для потребностей металлургической промышленности новое совместное предприятие – Primetals Technologies. Это совместное предприятие объединило в себе компетенции обеих компаний в области инноваций и технологий, став лидирующим поставщиком современных технологий, агрегатов, продуктов и услуг для предприятий чёрной и цветной металлургии во всём мире. От...

Мы ищем переводчика китайского языка в Индустриальный парк Haier в г. Набережные Челны. Переводчик будет отвечать за: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки, обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; ведение деловой переписки; участие в переговорах, деловых встречах; административная поддержка различных процессов компании; другие поручения непосредственного руководителя. Наш...

Фармацевтической компании требуется переводчик для двустороннего письменного перевода текстов по медицине и фармации со знанием английского языка для работы на внештатной основе. Обязанности письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и субстанции, перевод НД, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, SPCs, описания процесса производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ перевод данных исследования стабильности‚ экспертных данных...

Агентство переводов "перевод плюс" является лидером в области переводческих услуг. Наши многочисленные отзывы и постоянные клиенты являются подтверждением данных слов. Сегодня мы ищем пополнение в нашу команду профессионалов. Предлагаем вакансию менеджера-переводчика в наш центральный офис. Основные обязанности менеджера-переводчика включают в себя: распределение заказов между другими переводчиками, перевод небольших документов на иностранный язык, техническое сопровождение документов для нотариального удостоверения. Уважаемые кандидаты...

Мы ищем переводчика китайского языка в Индустриальный парк Haier в г. Набережные Челны. Переводчик будет отвечать за: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки, обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; ведение деловой переписки; участие в переговорах, деловых встречах; административная поддержка различных процессов компании; другие поручения непосредственного руководителя. Наш...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием французского языка для двустороннего письменного перевода фармацевтических и медицинских текстов на внештатной основе. Обязанности письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты: отчетов о проведении доклинических и клинических исследований‚ PSURs, CCDSs, SPCs, описания процессов производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучения стабильности‚ валидации аналитических методик‚ административных документов, сертификатов GMP/CPPs, лицензий на ввоз/фарм. деятельность/производство...

Фармацевтической компании требуется переводчик с русского языка на английский язык для работы на внештатной основе. Обязанности: перевод на английский язык материалов регистрационных досье по темам: доклинические и клинические испытания‚ PSUR, CCDS, SPC, описание процесса производства‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических методик‚ перевод административных документов, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/фармдеятельность/производство, презентаций и другой документации Требования:...

На ПАО "ЧМК" требуется "Переводчик английского языка" в группу технического мониторинга отдела стандартизации технического управления департамента технического развития. Обязанности: Профессиональный перевод текстов технической, экономической и юридической тематики; Ведение деловой переписки с контрагентами; Устный перевод (последовательный) на совещаниях, в производственных подразделениях, во время визитов иностранных делегаций и пусконаладочных работ в цехах с участием иностранного персонала. Требования: Высшее профильное образование (лингвист, переводчик,...

Фармацевтической компании требуется переводчик для двустороннего письменного перевода текстов по медицине и фармации со знанием болгарского языка для работы на внештатной основе. Обязанности письменный перевод фрагментов текстов регистрационных досье, перевод НД, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, SPCs, описания процесса производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ перевод данных исследования стабильности‚ экспертных данных по валидации аналитических...

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на английский язык. Требования к кандидату: Лингвистическое и/или медицинское (химическое, биологическое) образование; Опыт работы переводчиком, техническим писателем или научным редактором не менее двух лет; Высокий уровень владения английским языком (владение другими иностранными языками будет преимуществом); Отличное знание русского языка и безупречная грамотность, в том числе...

Обязанности: 85% рабочего времени - письменный перевод технической и коммерческой документации с английского на русский язык и наоборот с использованием CAT-программы; 15% рабочего времени – последовательный устный перевод (пара «русский – английский») на переговорах и в цеху. Требования: Высшее лингвистическое образование; Опыт работы переводчиком от 3 лет; Опыт устного последовательного перевода; Опыт технических переводов (тематика "автомобилестроение" приветствуется); Опыт письменных переводов...

Мы ищем переводчика китайского языка в Индустриальный парк Haier в г. Набережные Челны. Переводчик будет отвечать за: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки, обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; ведение деловой переписки; участие в переговорах, деловых встречах; административная поддержка различных процессов компании; другие поручения непосредственного руководителя. Наш...