Работа: переводчик в России , 171 вакансия

Добрый день! Бюро переводов "Авалон" (город Самара) приглашает на удаленную работу письменных переводчиков китайского языка.Перевод документов

Письменные и устные переводыПисьменные и устные переводы.

ИД "Универсиада-2023"- автономная некоммерческая организация по подготовке к проведению Всемирных летних студенческих игр 2023, которые пройдут в Екатеринбурге в 2023году.

Что вам предстоит делать:

​Основные обязанности  :

• осуществление письменных переводов рабочей документации (официальные письма, руководства, требования, документы по планированию, договоры, презентации, отчеты, новостные статьи, посты для социальных сетей) с русского на английский и с английского на русский язык;

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Обязанности:

• Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками.

Требования:

• Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
• Владение от 2 иностранных языков (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание языков стран СНГ так же приветствуется).
• Стремление получить

...

В ПРОЕКТНУЮ КОМАНДУ ИРКУТСКОГО ЗАВОДА ПОЛИМЕРОВ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Осуществлением устных и письменных переводов;
• Осуществлением устных последовательных переводов во время встреч и переговоров с иностранными партнерами;
• Подготовкой необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении (при необходимости);
• Участием в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах (задача - обеспечение взаимопонимания

...

В ПРОЕКТНУЮ КОМАНДУ ИРКУТСКОГО ЗАВОДА ПОЛИМЕРОВ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Осуществлением устных и письменных переводов;
• Осуществлением устных последовательных переводов во время встреч и переговоров с иностранными партнерами;
• Подготовкой необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении (при необходимости);
• Участием в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах (задача - обеспечение взаимопонимания

...

Крупная компания в сфере онлайн-фитнеса выходит на испанский рынок и ищет 2-х сотрудников со знанием испанского языка.

- 1 переводчик с русского на испанский (и обратно);

- 1 администратор чата со знанием испанского.

Если ты любишь помогать людям и увлекаешься фитнес индустрией, то присоединяйся к нашей команде!

Требования:

· свободное владение испанским языком

· коммуникабельность

· пунктуальность

· внимательность

·

...

Обязанности:

• Перевод стандартных документов по шаблонам.
• Перевод не стандартных документов
• Редактирование документов
• Заполнение отчета
• Работа с базой переводчиков

Требования:

• Внимательность
• Трудолюбие
• Знание компьютера
• Знание не менее 1 языка кроме родного

Условия:

• Работа в офисе
• Полный день

Обязанности: Письменный, устный перевод документов и встреч, редактирование переводов, консультирование заказчиков, ведение отчетности, координация работы внештатных переводчиков.Требования: Высшее лингвистическое образование (обязательно!), свободное владение английским языком и ПК, грамотная письменная и устная речь, коммуникабельность внимательность, аккуратность, порядочность, желание работать. Рассмотрим стрессоустойчивых, неконфликтных, способных работать в режиме многозадачности с большим объёмом информации.

Условия: с 9 до 18.

В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов.

Обязанности:

• редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и медицинской (фармацевтической направленности) ;
• составление глоссариев;
• работа с Translation Memmory.

Требования

• свободное владение английским языком (знание дополнительных языков приветствуется),
• желателен опыт работы переводчиком, редактором или на иной подобной должности,
• владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat),
• Грамотная

...

В нотариальную. Контору требуется переводчик

Обязанности

- осуществлять перевод по обращениям граждан

- вести реестр

Требования:

- Диплом по профессии обязателен. Уровень владения английским языком С1, владение другими языками приветствуется.

Условия:

- 5/2 в рамках графика работы- Новый, современный офис- легкая транспортная доступность- отлаженная организация работы- дружный коллектив

Обязанности:

• Перевод стандартных документов по шаблонам.
• Перевод не стандартных документов
• Редактирование документов
• Заполнение отчета
• Работа с базой переводчиков

Требования:

• Внимательность
• Трудолюбие
• Знание компьютера
• Знание не менее 1 языка кроме родного

Условия:

• Работа в офисе
• Полный день

Международная компания по китайской традиционной медицине ищет переводчиков китайского языка, честных, ответственных, с умением вести переговоры и коммуникативными навыками в г.Екатеринбург.

Обязанности:

• Устный перевод в рамках собраний, встреч, конференций, лекций.
• Письменный перевод, тематика китайская традиционная медицина.
• Поддержание контакта с имеющейся клиентской базой, быть в курсе всего, что происходит в регионах.
• Выполнение поручений руководителя.

Требования:

• Уверенное знание китайского языка, не ниже

...

Переводчик с филипинского языка квота, вакансия для граждан с инвалидностью, обращаться:пионерская,70 каб. 1 к шиляевой л. Г54-08-19

Перевод текстов,документов,рабочей документации. Услуги переводчика с английского на встречах,совещаниях

Переводчик технической документации с китайского языка на 0,5 ставки с з/п 12500 руб квота, вакансия для граждан с инвалидностью, обращаться пионерская,70 каб. 1, т. 54-08-19

Обязанности:

• Устный перевод с английского на русский и обратно (синхронный, последовательный)
• Сопровождение руководителя в поездках, деловых встречах (в том числе и за рубеж)
• Навыки секретаря-референта
• Составление писем на английском языке

Требования:

• Высшее профессиональное образование
• Презентабельный внешний вид, соблюдение дресс-кода
• Многозадачность
• Обучаемость, инициативность, приветливость
• Высокие коммуникативные навыки
• Стрессоустойчивость
• Готовность постоянно совершенствовать свои навыки

Условия:

• Регулярные заграничные командировки
• Уровень заработной платы обсуждается

...

Обязанности:

Работа в Саудовской Аравии (командировка) на объектах строительства

• Письменный перевод c арабского языка на русский и обратно текстов по тематикам (экономика, финансы, техника, машины, оборудование, строительство, энергетика).
• Сопровождение при закупке товаров и материалов.
• Взаимодействие с представителями посольства и консульством.
• Взаимодействие с местными подрядчиками.
• Оформление/перевод договоров, финансовой и другой отчетности.
• Обеспечение тонкостей перевода.
• Участие в переговорах.

Требования:

• Свободное владение литературным

...

Обязанности:

• Выполнение устного и письменного перевода, редактирование переводов;
• Осуществление деловой переписки;
• Делопроизводство;
• Организация приема и сопровождение международных делегаций;
• Консультирование сотрудников и студентов вуза по вопросам подготовки, оформления и подачи документов на получение грантов, стипендий и т.п. международных фондов, организаций, программ;
• Помощь в оформлении документов для заграничных командировок сотрудников и студентов;
• Содействие в подготовке международных соглашений;
• Заполнение международных рейтингов;
• Поиск новых

...