Работа: переводчик в России , 257 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 93 000 рублей
Вакансии 121—140 из 257
от 120 000 руб

Мы - крупная складская/логистическая площадка. Ищем переводчика, который станет ключевым звеном коммуникации между бригадирами и линейным персоналом из Индии. Ваша задача — обеспечить чёткое понимание задач и оперативно снимать любые вопросы в смене. Это работа, где ваш язык — главный инструмент: никакого физического труда, только перевод.

Переводчик с хинди (для работы на складе с персоналом из Индии)

Обязанности:

  • Устный последовательный

...

16 октября 2026 — premium-job.ru
от 75 000 до 84 000 руб

Чем предстоит заниматься • письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.; • участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет ежесменные переговоры между руководителями станции Забайкальск и Маньчжурия по планированию передачи груза в импортном...

3 октября 2026 — borzya.superjob.ru
от 120 000 до 180 000 руб

О нас

Мы ищем опытного и коммуникабельного переводчика, владеющего испанским языком на высоком уровне. Ваша основная задача — стать связующим звеном между нашей компанией и кандидатами из испаноязычных стран. Вы будете обеспечивать плавное и точное общение в ходе телефонных интервью.

Обязанности

  • Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке.
  • Осуществление двустороннего устного перевода (испанский ↔️ русский) в режиме реального времени.

...

13 октября 2026 — premium-job.ru
от 75 000 до 84 000 руб

Чем предстоит заниматься • письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.; • участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет ежесменные переговоры между руководителями станции Забайкальск и Маньчжурия по планированию передачи груза в импортном...

3 октября 2026 — chita.superjob.ru

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

7 октября 2026 — premium-job.ru

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это ВЦИК, Аппарат Совета Федерации, Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк,

...

6 октября 2026 — premium-job.ru
от 120 000 до 180 000 руб

О нас

Мы ищем опытного и коммуникабельного переводчика, владеющего испанским языком на высоком уровне. Ваша основная задача — стать связующим звеном между нашей компанией и кандидатами из испаноязычных стран. Вы будете обеспечивать плавное и точное общение в ходе телефонных интервью.

Обязанности

  • Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке.
  • Осуществление двустороннего устного перевода (испанский ↔️ русский) в режиме реального времени.

...

13 октября 2026 — premium-job.ru

Приглашаем переводчика испанского языка для постоянной работы в международной команде.

Мы — аутсорсинговая компания, специализирующаяся на подборе и сопровождении персонала. Сейчас мы расширяем команду и ищем специалиста, который обеспечит эффективную коммуникацию между иностранными менеджерами, руководителем и русскоязычными сотрудниками.

Ваша задача — стать связующим звеном между коллегами, помогать им понимать друг друга и обеспечивать точную передачу информации в рабочих процессах.

Ваши

...

17 октября 2026 — premium-job.ru
от 75 000 до 84 000 руб

Чем предстоит заниматься • письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.; • участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет ежесменные переговоры между руководителями станции Забайкальск и Маньчжурия по планированию передачи груза в импортном...

3 октября 2026 — chita.superjob.ru

Переводчик с кхмерского языка (камбоджийский)

Нижний Новгород, офис: ул. Полтавская, д. 30, ТЦ «КУБ»

Зарплата: от 80 000 руб. на руки

Ищем переводчика с кхмерского на русский и с русского на кхмерский для постоянной работы в офисе. Задача — сопровождать общение с кандидатами из Камбоджи: устный перевод на встречах и по телефону, перевод документов и анкет, помощь в заполнении форм,

...

8 октября 2026 — premium-job.ru

Приглашаем переводчика английского языка для постоянной работы в международной команде.

Мы — аутсорсинговая компания, специализирующаяся на подборе и сопровождении персонала. Сейчас мы расширяем команду и ищем специалиста, который обеспечит эффективную коммуникацию между иностранными менеджерами, руководителем и русскоязычными сотрудниками.

Ваша задача — стать связующим звеном между коллегами, помогать им понимать друг друга и обеспечивать точную передачу информации в рабочих процессах.

Ваши

...

17 октября 2026 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

9 октября 2026 — premium-job.ru
Чтобы быстрее найти работу в России,
разместите ваше резюме

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

17 октября 2026 — premium-job.ru

Наименование компании: Samsung E&A Co., Ltd

Область: EPC (Engineering, Procurement, Construction)

Должность: Переводчик (английский / китайский языки)

Уровень образования:Бакалавр или выше

Обязанности:

  • Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками).
  • Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.
  • Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и

...

17 октября 2026 — premium-job.ru
по договоренности

В отдел международного сотрудничества требуется переводчикОбязанности:

  • Устный и письменный перевод.
  • Помощь в организации мероприятий с участием иностранных граждан.
  • Участие в мероприятиях, направленных на развитие экспорта образования в университете.
  • Повышение международной конкурентоспособности университета.

Требования:

  • Высшее образование (диплом переводчика или диплом о профессиональной подготовке по направлению «перевод»).
  • Владение английским и французским языками на уровне не ниже C1, позволяющим осуществлять последовательный устный

...

10 октября 2026 — premium-job.ru

Холдинг JOYCITY - уже более 20 лет мы являемся сильным игроком в сфере ВЭД и логистики, а последние 5 лет обеспечиваем прямые поставки товаров из Китая до складов крупнейших маркетплейсов. У нас собственный бренд, свой складской комплекс площадью 5000 м² в Москве и собственное постоянное представительство в Гуанчжоу. Наш годовой оборот составляет 12 млрд рублей, и мы продолжаем стремительно расти.

...

10 октября 2026 — premium-job.ru
по договоренности

Откройте новые горизонты вместе с международной командой! Если вы свободно владеете корейским и русским языками, любите помогать людям понимать друг друга и хотите стать частью крупной производственной компании с мировым именем — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Перевод устных и письменных материалов с корейского на русский и обратно (документы, деловая переписка, инструкции, презентации)
  • Участие в переговорах, встречах и совещаниях

...

3 октября 2026 — premium-job.ru
  • Челябинск‎, УДМ

ООО "УРАЛЬСКИЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ МАШИНЫ" - управляющая организация заводов: АО "ТРАНСНЕФТЬ НЕФТЯНЫЕ НАСОСЫ" и АО "РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ".

Численность персонала составляет более 880 сотрудников.

Предприятия входят в систему ПАО "ТРАНСНЕФТЬ".

Приглашаем к сотрудничеству переводчика с китайского языка. Не проект. Рабочее место в Ленинском районе с возможностью выезда и сопровождения представителей компании в г.Шанхай

Обязанности:

  • Перевод технической документации;
  • Участие в пуско-наладочных и

...

3 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка с функциями секретаря

Работодатель: Поставка промышленного оборудования, комплектующих и запасных частей для гофроиндустрии

Обязанности:Приём и распределение звонков, приём посетителейОрганизация встреч, протоколирование и контроль порученийАдминистративное сопровождение офисаДеловая переписка с иностранными партнёрами и покупателями на английском языкеУчастие в переговорах и видеоконференциях, устный переводПодготовка ВЭД-договоров, коммерческих предложений и сопутствующих документовДокументальное сопровождение договоров поставки

...

3 октября 2026 — premium-job.ru
от 55 100 руб

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Эта работа связана с нанесением деколи на фарфоровое изделие. Деколь - это переводной рисунок на клейкой основе. Навык переноса деколи на фарфор требует усидчивости, хорошего глазомера и тщательного контроля за результатом.

Мы предлагаем:

  • Работу в крупной компании с

...

3 октября 2026 — premium-job.ru
DomesticStaff.ru

Domestic Staff.ru