Работа: переводчик в России , 257 вакансий

Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России）
• Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть готовым, желание обучаться в этой сфере)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание

...

Обязанности:

• Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде;
• Перевод с русского языка на хинди и с хинди на русский;
• Осуществление межкультурной коммуникации между специалистами и рабочим персоналом, а так же внутри команды;
• Консультирование сотрудников по вопросам, связанным с корпоративными процедурами и культурными особенностями;
• Оказание поддержки в решении спорных

...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

• Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
• Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Отличные навыки перевода (предпочтительно с

...

Инвестиционная управляющая компания «Восток» основана в г. Волжский в 2016 году и является частью крупной китайской компании «Восток Тэнцзянь» (г. Пекин).

В связи с запуском новых международных проектов, в нашу команду требуются профессиональные переводчики с китайского.

Обязанности:

Письменный перевод технической документации, презентаций, деловой переписки.

Устный последовательный перевод с/на китайский язык:

• во время видеоконференций, селекторных совещаний,
• на площадке строительства во время

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

В филиал международной строительной организации требуется переводчик-референт для работы на объекте строительства АЭС "Руппур" в республике Бангладеш. ПОСТОЯННАЯ Работа на территории Республики БАНГЛАДЕШ.Обязанности:

• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Работа в офисе и на производстве.

ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ:

• Высшее образование;
• Грамотная устная и

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы более 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Офис-менеджер со знанием фарси (Переводчик персидского языка)

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на переговорах и рабочих встречах.
• Сопровождение иностранных сотрудников компании при взаимодействии с русскоязычными партнерами.
• Обеспечение коммуникации между иностранными специалистами и представителями органов государственной власти Астраханской области.
• Участие в деловых встречах и официальных мероприятиях порта по мере необходимости (проектная занятость / работа по запросу

Ваши задачи:

• Сопровождение руководства: последовательный перевод на деловых встречах, стратегических совещаниях и переговорах директора с первыми лицами китайских партнеров.
• Работа на строительной и монтажной площадке: устный перевод непосредственно в ходе строительно-монтажных, пусконаладочных работ (ПНР) и шеф-монтажа оборудования.
• Командировки в Китай: сопровождение директора и технических специалистов в КНР для проведения переговоров, аудита заводов-изготовителей и приемки оборудования.
• Письменный перевод: перевод проектной, технологической

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

Обязанности:

• сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций;

• устный перевод на ежедневных планёрках, совещаниях, инструктажах, тренингах;

• участие в переговорах с китайскими контрагентами, ведение протоколов, фиксирование договорённостей;

• перевод внутренней рабочей документации, составление отчётов, заявок, технического описания, писем и иных документов;

• оказание помощи в адаптации иностранных работников: разъяснение ЛНА, правил ОТ

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

ИСРП (Импортное Снабжение Российских Предприятий) — российская компания, специализирующаяся на поставках промышленного оборудования, комплектующих и электроники из Китая.

В настоящее время мы реализуем проект по запуску и пусконаладке оборудования на предприятии по производству аккумуляторных батарей. Для сопровождения команды китайских технических специалистов приглашаем переводчика китайского языка на проектную занятость сроком до 40 дней.

Чем предстоит заниматься

• Сопровождать китайских специалистов

...

Вдохновляющая возможность для знатоков китайского языка!

Строительство жилых и нежилых сооружений. Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире китайского языка, умеете ловко переводить не только слова, но и смыслы, а также хотите стать связующим звеном между людьми и бизнесами — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная

...

Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (English → Local Language)

OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.

🌍 Актуальные языки:

Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Голландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.

! Перевод на русский язык

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...