Работа: переводчик в России , 338 вакансий

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика китайского языка

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика китайского языка

...

НПК «Автоприбор» - российский производитель автокомпонентов.Более 10 лет мы создаем качественные решения для отечественного автопрома, сочетая европейские технологии и российскую эффективность.Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

В переводческую компанию ONE требуются переводчики-редакторы для работы в долгосрочном проекте по техническому переводу.

Обязанности:

• взаимодействие с заказчиком (получение материалов на перевод от заказчика и передача заказчику готовых переводов; принятие материалов на доработку и другие рабочие вопросы);
• взаимодействие с переводчиками, работающими над проектом (распределение и передача удаленным переводчикам материалов в работу; приемка готовых переводов и проверка, отправка на доработку; обеспечение

...

В поисках сотрудника со знанием китайского языка для производственной компании!

Вам интересно, как строится международный бизнес и хочется стать частью крупной производственной компании? Открыта вакансия специалиста-переводчика с китайского языка в Калуге! Это шанс не только применять свои языковые навыки, но и развиваться в коммерческом отделе, отделе закупок или в HR.

Ваши задачи:

• Устный ( последовательный) и письменный перевод с китайского

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Обязанности:

• Устные переводы на совещаниях с Заказчиком;

• Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями;

• Выездные сопровождения с устным переводом;

• Письменные переводы (договоры, дополнительные соглашения, чертежи, служебные записки, технические задания, исполнительные схемы, информационные письма и т.д.

• Организация совещаний / встреч с подрядными организациями;

• Поиск нужной информации в интернете по запросу руководителя;

• Взаимодействие с различными подразделениями для выполнения работы.

Требования:

• Опыт

...

Обязанности:

• Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
• Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
• Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
• Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке

...

Обязанности:

• сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций;

• устный перевод на ежедневных планёрках, совещаниях, инструктажах, тренингах;

• участие в переговорах с китайскими контрагентами, ведение протоколов, фиксирование договорённостей;

• перевод внутренней рабочей документации, составление отчётов, заявок, технического описания, писем и иных документов;

• оказание помощи в адаптации иностранных работников: разъяснение ЛНА, правил ОТ

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Обязанности:

• Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
• Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
• Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
• Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке

...

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Эта работа связана с нанесением деколи на фарфоровое изделие. Деколь - это переводной рисунок на клейкой основе. Навык переноса деколи на фарфор требует усидчивости, хорошего глазомера и тщательного контроля за результатом.

Мы предлагаем:

• Работу в крупной компании с

...

Обязанности:

- корейский - русский перевод (устная, письменная речь)- помощник руководителя (управление расписанием и т. д.)- административные вопросы, документооборот.

- исследование данных (использование новостей в Интернете, исследование рынка и т. д.)

Требования:

- Высшее законченное образование /бакалавриат (переводчик)- Свободное владение корейским языком разговорной и письменной речи.- Предпочтение отдается тем, у кого есть опыт от 2х лет

...

Одинцовская швейная фабрика – ведущий российский производитель в сфере легкой промышленности приглашает в команду переводчика!

Обязанности:

✅ Перевод с Хинди на русский язык.

✅ Полное сопровождение жизнедеятельности граждан Индии.

Требования:

✅ Опыт работы переводчиком.

✅ Умение работать с большим объемом информации.

✅ Грамотная речь.

✅ Стрессоустойчивость.

✅Коммуникабельность.

Условия работы:

✅ Оформление по ТК РФ, полностью «белая» заработная плата.✅ Место

...

ООО «КРДВ Приморье» — дочерняя компания АО «Корпорация развития Дальнего Востока и Арктики» (АО «КРДВ»). Мы поддерживаем инвесторов, реализуем проекты, создаем новые предприятия и способствуем экономическому развитию региона. Основные задачи — управление преференциальными режимами, строительство и поддержка инфраструктуры.

Деятельность отдела привлечения инвестиций функционирует с целью увеличения числа участников преференциальных режимов ТОР и СПВ в Приморском крае. Полномочиями отдела являются взаимодействие

...

О нашем клиенте

Наш клиент — динамично развивающаяся международная группа компаний, специализирующаяся на поставках оборудования и реализации международных проектов. География бизнеса постоянно расширяется, компания активно взаимодействует с партнёрами из Китая, стран СНГ, ОАЭ и других государств.

В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с китайскими партнёрами и контрагентами,

...

Медный проект Баимская - крупнейший проект государственного масштаба в сфере добычи цветных металлов на постсоветском пространстве. Проект реализуется в Чукотском автономном округе, головной офис в Москве.

• Обязанности:

• Письменный перевод корреспонденции, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной документации, в т.ч. с применением программных средств (программы редактирования изображений, программы конвертации форматов файлов).
• Взаимодействие с подрядчиками Общества (бюро переводов) для направления заявок

...

О Компании:

Группа компаний «Традиция» - многопрофильный промышленный холдинг, предлагающий оборудование мирового уровня предприятиям дорожно-строительной, коммунальной, добывающей и сельскохозяйственной отраслей. Реализуем полный спектр решений – от разработки и производства навесного оборудования до его поставки, сервиса и технического сопровождения.

Мы ищем Технического переводчика с русского языка на китайский язык и обратно. Если ты готов(а) к релокации в Китай оставляй отклик! Будем

...

Уважаемые соискатели,

Ищем грамотного переводчика, владеющего китайским и английским языками.

Если вдруг помимо китайского и английского Вы владеете еще и корейским, это будет являться огромным преимуществом.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров,

...