Работа: переводчик в России , 317 вакансий

ООО СК "Форпост" - одна из ведущих генподрядных компаний в Комплексе городского хозяйства г. Москвы. Мы специализируемся на проведении капитальных ремонтов объектов здравоохранения, просвещения, социально-культурного назначения, комплексного-благоустройства городских территорий. Имеет собственные строительно-монтажные и инжиниринговые подразделения. Осуществляет полный цикл строительных процессов начиная с выбора площадки и заканчивая сдачей готового объекта благополучателю или городу.

Условия :

• Работа в крупной, стабильной, динамично развивающейся

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка.
• Работа на территории строительных объектов или промышленных предприятий
• Небольшой объем письменных переводов (инструкции, регламенты)

Требования:

• Уровень корейского не ниже TOPIK 4
• Опыт работы переводчиком не обязателен.
• Готовность освоить технические термины в переводе.

Условия:

• Работка как самозанятого (4-6 часов в день) или в штате на полный рабочий день.
• Работа на территории строительных объектов или

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

Вакансия: двуязычный переводчик по продажам (с перспективой партнёрства)

Место работы: Москва, АТЦ Москва-Тянья

Заработная плата: 200 000–500 000 рублей в месяц (окладная ставка + высокие комиссионные + бонусы, доход не ограничен).

Требования к кандидату

• свободное владение русским и китайским языками;

• навыки деловой коммуникации и ведения переговоров с клиентами;

• опыт работы в сфере продаж и внешней торговли (будет преимуществом);

• честность и

...

Уважаемые соискатели! График 5/2, локация - Красноярск. Только оффлайн.Обязанности:

- сопровождение граждан Индии в период их оформления необходимой документации и работы в РФ;- устный перевод речи и выстраивание коммуникации между индийскими сотрудниками и русскоязычными коллегами/руководителями;- помощь в адаптации сотрудников к условиям жизни и работы в РФ;- консультирование по бытовым вопросам (проживание, транспорт, магазины, медицинские услуги т

...

ООО «Газпром трансгаз Томск» - это крупная компания, которая управляет более 13000 км магистральных газопроводов, 17 компрессорными станциями и 134 газораспределительными станциями в 15 регионах.

В компании работает более 10 000 сотрудников. Присоединяйся к нашей команде и стань частью важной миссии по эксплуатации системы магистральных газопроводов!

Ведется набор в Приморское ЛПУМГ, мы сейчас в поиске переводчика с китайского языка.

...

АО "КАУСТИК"-одно из крупнейших промышленных предприятий России, занимающее лидирующие позиции в химической отрасли РФ!

Главная ценность компании-это персонал, который позволяет нам успешно реализовывать самые сложные проекты!

В нашей команде открыта вакансия "Переводчик с китайского языка"!

Вам предстоит осуществлять:

• Свободное общение с поставщиками на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Составление обращений на китайском языке;
• Деловая переписка на китайском языке.

Мы ждём...

Переводчик в финансовом и административном отделе

Представительство ООО Яньтайская компания "Горнодобывающая промышленность Чэньпин"

Компания является представительством китайской компании Chenping Minerals, которая работает в отрасли цветной металлургии по всему миру и имеет четыре основных сферы деятельности: производство реагентов, производство оборудования, закупка флотационных концентратов и выплавка металлов.Приглашаем на очень интересные должности людей, готовых ежедневно коммуницировать с иностранными коллегами для результативного достижения

...

• Помощь китайским инженерам при монтаже и ремонте оборудования на объекте.
• Работа техническим переводчиком (русский и китайские языки).
• Письменный перевод и сверка технической документации и чертежей (русский, китайский, английский языки).

Требования:

• Опыт работы в строительной компании и техническое образование будет большим преимуществом.
• Отличное знание китайского языка.
• Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.
• Предполагаются полевые условия работы, а также командировки на

...

Группа компаний «Агропромкомплектация» — агропромышленное объединение с производственной вертикалью «от поля до прилавка», один из российских лидеров по производству молока и свинины. Производственные объекты Группы расположены в Тверской, Курской и Рязанской областях, обширная сеть фирменных магазинов. В нашей команде более 12 000 сотрудников!

Группа компаний "Агропромкомплектация" приглашает на работу Переводчика корейского языка!

Работа в "Агропромкомплектации" - это:

- стабильная работа

...

Обязанности:

• Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде;
• Перевод с русского языка на хинди и с хинди на русский;
• Осуществление межкультурной коммуникации между специалистами и рабочим персоналом, а так же внутри команды;
• Консультирование сотрудников по вопросам, связанным с корпоративными процедурами и культурными особенностями;
• Оказание поддержки в решении спорных

...

Переводческая компания "Транстех" приглашает переводчиков французского языка

Обязанности:

• Устный последовательный перевод процесса обучения военных специалистов и руководящего состава: лекции и практические занятия по военно-технической тематики;
• Языковая пара: французский<>русский, последовательный перевод;
• Тематика: военно-техническая, ПВО;
• Командирование на территории РФ;

Требования:

• Высшее лингвистическое/техническое образование
• Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет преимуществом! При

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• Гибридный формат

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на казахского;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и казахском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Вы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

• Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
• Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
• Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
• Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским

...

Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (English → Local Language)

OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.

🌍 Актуальные языки:

Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Голландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.

🎯 Задачи

• Синхронный перевод видеокурсов

...

Обязанности:

• встреча пациентов, общение;
• устный перевод с китайского и обратно при общении со специалистом из Китая.

Требования:

• пунктуальность, аккуратность, эмпатичность;
• знание китайского языка, рассмотрим кандидатов на практику.

Условия:

• ТРЕБУЕТСЯ переводчик с китайского языка для работы в центре китайской традиционной медицины с врачом из Китая (Красноярск, ул. 9 Мая, 37).Гибкий график работы 4-5 дней в неделю (согласуем дополнительно), занятость 5-8

...

Обязанности:

• Работа в офисе
• Грамотная речь
• Исполнительность
• Коммуникабельность, выполнение и редактирование переводов Подготовка документов для нотариального заверения
• Консультирование клиентов лично и по телефону, прием и обработка заказов

Требования:

• Высшее лингвистическое/филологическое образование (Диплом лингвист, переводчик)

• Знание языка, исполнительность

• Усидчивость

• Уверенное владение английским и немецким языком

• Уверенное владение ПК

• Коммуникативные навыки, вежливость, грамотность, внимание к деталям

• Умение работать с большим объемом информации

...

Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7...