Работа: переводчик в России , 250 вакансий

Обязанности:

• устный последовательный и письменный перевод
• перевод технической документации
• редакторская правка переводов (смысловая‚ стилистическая и грамматическая правка)

Требования:

• высшее профильное образование
• навыки устного последовательного и письменного технического перевода с /на французский язык
• уровень владения языком не ниже С1
• навыки работы в САТ-системах
• готовность к командировкам

Условия:

• режим работы 5/2, с 08:00 до 16:40, перерыв с 12:00 до 12:40
• вакансия

...

Обязанности:

Сопровождение пациентов, не владеющих русским языком; последовательный и синхронный перевод устной и письменной медицинской информации; помощь в организации приемов для иностранных пациентов.

Требования:

Высшее или неоконченное высшее образование;

Свободное владение устной и письменной речью на английском языке, знание французского языка также будет плюсом;

Опыт подобной работы приветствуется,но не является решающим критерием;

Желательно знание 1С;

Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость, эмпатичность, пунктуальность.

...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Обязанности:

• перевод с китайского языка на русский язык, с русского на китайский
• перевод книг, научно-популярной литературы, детской литературы
• соблюдение сроков и стандартов качества перевода
• участие в онлайн-встречах и переговорах
• ведение терминологической базы проекта.

Требования:

• свободное владение китайским и русским языками
• опыт письменного перевода
• опыт перевода в книжном издательства будет преимуществом
• знание делового этикета и культуры Китая
• внимательность, ответственность, пунктуальность.

Условия:...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.);
• Устный последовательный перевод на совещаниях;
• Ведение деловой переписки на китайском языке;
• В командировках на объекты: ведение ежедневной отчетности. Подготовка кратких отчетов о проделанной и запланированной работе;
• Ведение и актуализация глоссариев.

Требования:

• Уровень китайского языка: HSK 5-6 обязательно;
• Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• Прием клиентов
• Выполнение переводов

• организация мероприятий по приему и выездам делегаций

• сопровождение делегаций за рубеж ( 1-2 р в год по договоренности

Требования:

• Высшее лингвистическое образование ( или в том числе студент последней курса)
• Коммуникабельность
• Исполнительность
• Стрессоустойчивость
• Лояльное отношение к организации

Условия:

• Оформления по ТК
• Премии к отпуску и новому году ( 2000000-250000 р единовременно)
• Муниципальный стаж

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии болгарского ВКонтакте.

Ищем носителя болгарского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля письма

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• Переводить с английского на русский и наоборот
• Исполнять обязанности представителя

Требования:

• Добросовестная работа

Условия:

• 8-часовой рабочий день
• 5-дневная рабочая неделя

Обязанности:

• Перевод и проверка документов, материалов и контрактов между российской и китайскими компаниями;
• Устный перевод во время переговоров, встреч и приемов;
• Помощь в эффективном взаимодействии китайского и российского персонала, обеспечение точной передачи информации;
• Сопровождение китайского персонала в деловых поездках по мере необходимости;
• Выполнение других языковых и координационных задач, порученных руководством.

Требования:

• Серьезное, ответственное и внимательное отношение к работе, способность выполнять

...

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах, встречах с клиентами, телефонных звонках
• Письменный перевод контрактов, коммерческих предложений, переписки, документов (кит-рус / кит-узб / кит-каз)
• Ведение переписки с зарубежными клиентами: ответы по товару, цене, доставке, логистике
• Контроль исполнения заказов: сроки, оплата, детали отгрузки
• Работа с документами ВЭД: инвойсы, упаковочные листы, документы для таможни
• Перевод и адаптация презентаций и рекламных материалов под местный рынок

...

Мы — международная IT-компания. Наш основной продукт — конструктор сайтов, который мы уже вывели на лидирующую позицию в своей нише в России и активно продвигаем его на зарубежных рынках. За 8 лет работы нашим сервисом воспользовались более 8 миллионов клиентов по всему миру, и в ближайший год мы планируем увеличить их количество в несколько раз.

Сейчас мы ищем в команду

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на китайском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на китайском языке

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...