Работа: переводчик в России , 317 вакансий

Mindbodyface — международный проект в сфере health&beauty, основанный доктором Алесем Улищенко. Мы помогаем людям выглядеть моложе, чувствовать себя здоровее и жить счастливее с помощью естественных методов и ежедневных практик.

Мы активно выходим на арабоязычный рынок и ищем переводчика, который сможет качественно локализовать наши курсы (с английского на арабский язык).

Чем предстоит заниматься:

• Перевод видео-курсов с английского на арабский и

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и таджикском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

Условия:

• Официальное оформление в штат компании по ТК РФ, заработная плата полностью белая;
• График работы 5/2 с 09:00 до 18:00 в офисе компании в центре города;
• Предоставляется парковка, комплексное питание за счет компании, комфортные условия, новый светлый офис;
• Рост до международного представителя.

Обязанности:

• Участие в совещаниях как переводчика;

• Сопровождение руководителя на переговорах/мероприятиях/рабочих командировках/бизнес-форумах;

• Оформление писем и запросов на иностранном языке;

...

Присоединяйтесь к нашей команде и станьте частью проекта по строительству утилизационной теплоэлектростанции на территории ПАО "Северсталь".

Мы ищем опытного переводчика китайского языка, готового работать с китайскими коллегами.

Условия оплатыМы предлагаем конкурентоспособную заработную плату, которая будет обсуждаться на собеседовании, с учетом вашего опыта и квалификации. Выплаты производятся дважды в месяц.

График работыРабота на месте работодателя с графиком 5/2. Полная

...

AdVisor Media — рекламное агентство полного цикла. Мы работаем с крупными российскими и международными брендами и сейчас развиваем международное направление, связанное с китайскими клиентами и партнёрами.

В команду ищем специалиста, который сможет в первую очередь помогать нам с устным и письменным переводом, а также поддерживать коммуникацию между нашей командой и китайскими партнёрами.

На старте рассматриваем проектный формат сотрудничества, но в

...

Китайский технический переводчик

Удаленная работа не рассматривается! Зарплата быстро растет у эффективных и профессиональных сотрудников которые несут много пользы для компании, совершенствуют свои навыки и генерируют довольных клиентов.

Основные задачи: переговоры с инженерами китайских фабрик по развлекательным автоматам, техническая поддержка российских клиентов. Поиск и переговоры с китайскими фабриками по новым аттракционам.

С 9:00 до 18:00 5/2 основной рабочий график. Из

...

Sinoma RUS Co., Ltd – одна из ведущих генподрядных компаний КНР, открывает вакансию переводчика китайского языка. В нашу интернациональную команду требуются активные, коммуникабельные и дипломатичные коллеги для устных и письменных переводов с/на китайский (строительная и производственная специфика). Если вам знакомы все описанные ниже обязанности, и вы готовы к релокации на один из наших объектов, то эта вакансия для вас!

Обязанности:

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с корейского языка.
• Работа на территории строительных объектов или промышленных предприятий
• Небольшой объем письменных переводов (инструкции, регламенты)

Требования:

• Уровень корейского не ниже TOPIK 4
• Опыт работы переводчиком не обязателен.
• Готовность освоить технические термины в переводе.

Условия:

• Работка как самозанятого (4-6 часов в день) или в штате на полный рабочий день.
• Работа на территории строительных объектов или

...

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 22 года работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на китайский язык технической документации;

•

...

Донские Биотехнологии реализует инвестиционный проект по строительству "Комплекса по глубокой переработке зерна для производства аминокислот в г.Волгодонске Ростовской области", приглашает на работу АССИСТЕНТА-ПЕРЕВОДЧИКА

Обязанности:

• Осуществление устного последовательного перевода (в том числе на площадке строительства, а также в режиме командирования) с русского языка на английский и с английского на русский;
• Выполнение письменных переводов технической документации, материалов переписки в языковой паре русский/английский;

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная

...

Обязанности:

• Работа в офисе, прием документов их оформление.

• Консультация клиентов (цена/сроки), прием заказов и оплаты. — распределение заказов по переводчикам, контроль и оплата их работы.

Требования:

• Ответственность. Пунктуальность. Умение планировать. Умение адекватно оценивать ситуацию и принимать решения
• Высшее образование. Уверенные навыки работы с ПК и интернетом.

Условия:

• Уважаемые соискатели, данная позиция предполагает необходимость перевода, знание иностранных языков приветствуется. Всему научим.

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату? Стань переводчиком в РЖД! Чем предстоит заниматься • производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык; • участвовать в устном переводе и переводить телефонные разговоры поездной и грузовой работы; • вести деловую переписку (на китайском и русском...

Условия:

• Заработная плата – 40-45 т.р.
• ДМС от организации (на территории есть медицинский комплекс для работников),
• льготное питание в собственных столовых (комплексный обед - 80р),
• льготные путёвки на базы отдыха для работников и их детей,
• 13я заработная плата,
• страховая программа,
• бесплатное посещение корпоративного спортивного комплекса,
• скидки для работников АО "Роствертол" на обслуживание в частных медицинских клиниках, на абонементы

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и грузинском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

О компании

«Артпатент» — патентно‑правовое агентство с 25‑летней историей в сфере интеллектуальной собственности. Мы помогаем бизнесу защищать бренды, изобретения и авторские права в России и более чем в 50 странах мира. Среди наших клиентов — компании малого и среднего бизнеса, а также крупные федеральные бренды. В команде — аттестованные патентные поверенные РФ и юристы с серьёзной практикой, которые ежедневно решают

...

В офис международной китайской компании HAPPINESS требуется переводчик китайского языка. Основная задача этого специалиста — обеспечивать перевод в процессе обучения, проводимого руководителями компании.Обязанности:

• устный перевод переговоров и онлайн конференций,
• письменный перевод переписки/документов,
• распределение и обработка документации,
• выполнение поручений по офису,
• заказ билетов, административные покупки при необходимости.

Требования:

• умение работать с компьютером.
• готовность к командировкам
• уровень языка - не ниже

...

Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России）
• Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть готовым, желание обучаться в этой сфере)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание

...