Работа: переводчик в России , 317 вакансий

Обязанности: Согласна должностной инструкции.

Требования: Дисциплинированность, коммуникабельность, ответственность,

​​​​​​​

Условия: Пятидневная рабочая неделя.

​​​​​​​​​​​​​​

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

• Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

• Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

• Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

• Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

• Язык:

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

英俄笔译翻译（Англо-русский письменный перевод）

义务（Обязанности:）:

• 负责英俄双语笔译翻译工作，确保翻译内容准确、流畅，符合行业规范；

• Отвечать за письменный перевод с английского на русский и наоборот, обеспечивая точность, плавность и соответствие перевода профессиональным стандартам;

• 具备充足的可支配时间，能够高效完成分配的翻译任务，保障工作进度。

• Обладаю достаточным количеством свободного времени, способен эффективно выполнять поставленные переводческие задачи, обеспечивая соблюдение сроков работы.

招聘要求（Требования）:

• 拥有丰富的工程领域笔译相关经验，熟悉工程类专业术语及表达；

• Имею богатый опыт письменного перевода в инженерной сфере, хорошо владею инженерными профессиональными терминами и формулировками.

• 具备丰富的机械设备相关知识及翻译经验，能够精准处理机械设备类相关翻译内容。

• Обладаю

...

Работа в офисе китайской медицинской компании, специализирующейся на продаже средств традиционной китайской медицины (БАДы).

Обязанности:

• Обслуживание клиентов компании (выдача товара, подсчет цен, консультация по применению БАДов, ответы на вопросы клиента, поддержание дружеских отношений с клиентом).
• Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины)
• Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ курьерских служб (СДЭК и др.).

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Обязанности:

• предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

• Участвовать в разработке стиля письма и составлении

...