Работа: переводчик в России , 311 вакансий

Мы — крупнейший производитель электротехнической и светотехнической продукции. За 29 лет работы создали и внедрили на Российский рынок продукты, без которых трудно представить жизнь современного человека.

SDS в цифрах:

• 10 собственных торговых марок

• Более 200 официальных дистрибуторов в РФ и СНГ

• Две собственные инженерные лаборатории в РФ и Китае100 000 000+ км кабеля REXANT использовано в сетях МТС, Ростелеком,

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с английского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).

• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Высшее оконченное образование по

...

Мы, стабильно развивающаяся компания с 20-летним стажем, специализируемся на производстве и продаже ювелирных изделий. В связи с открытием нового направления с сфере продаж приглашаем переводчика китайского языка для помощи и сопровождения менеджера при проведении сеансов онлайн стрим-продаж

Обязанности:

• Последовательный перевод, помощь и сопровождение коллеги-менеджера при проведении сеанса онлайн-продаж (стримов) продукции компании с китайскими контрагентами
• устный и письменный перевод с китайского

...

Sino Smart Building — международная строительная группа компаний, специализирующаяся на реализации проектов с участием китайских подрядчиков, инженерных команд и строительных ресурсов. Компания выступает связующим звеном между российскими заказчиками и китайскими строительными организациями, обеспечивая эффективную координацию проектов на всех этапах реализации.

Мы сопровождаем проекты в сфере генерального подряда и субподряда, организуем взаимодействие с китайскими партнёрами, участвуем в поставках оборудования и материалов,

...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

• Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
• Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Отличные навыки перевода (предпочтительно с

...

DNS – один из лидеров рынка в сфере цифровой и бытовой техники в России. Федеральная сеть магазинов, расположенных по всей стране и в странах СНГ. Одни из немногих, кто развивался с Востока на Запад.

Мы приглашаем в команду Федерального коммерческого отдела Переводчика с английского языка.

ВНИМАНИЕ: полностью удаленная работа не предусмотрена!

Задачи:

• Выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической

...

Привет, мы переводческая компания Moscow Translation Agency. Мы предоставляем услуги профессионального перевода и лингвистической поддержки для бизнеса.

О роли: Если говорить кратко, вендор-менеджер — связующее звено между компанией и переводчиками. Вы будете поддерживать исполнителей по рабочим вопросам и находить новых.

Задачи:

• Искать новых исполнителей: публиковать вакансии, находить в соцсетях и на профильных сайтах, проводить тестирование, заключать договоры и NDA
• Координировать

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Обязанности:

• Работа с представителями завода производителя на проекте
• Перевод документации, обеспечение перевода в процессе монтажа и обслуживания оборудования

Требования:

• Опыт работы в качестве устного переводчика
• Готовность к командировкам

Условия:

• официальное трудоустройство согласно ТК РФ
• работа в стабильной организации
• своевременная выплата заработной платы

Ищем специалиста со знанием Китайского языка

Вахтовый метод работы (Командировки по регионам Сибири иДальнего востока).

Переводческая деятельность

...

Обязанности:

• осуществление устного и письменного перевода с английского на русский (конструкторская и техническая документация);
• работа с иностранными заказчиками.

Требования:

• высшее образование, факультет иностранных языков (обязательно), специальность переводчик;
• знание технического английского, опыт работы с технической документацией (строительство АЭС);
• навык устного перевода (последовательный и синхронный) и письменного перевода;
• внимательность и усидчивость;
• уверенный пользователь MS Office (Word, Excel).

Условия:

• пятидневная рабочая неделя (полный

...

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента.

Сейчас мы ищем Технического переводчика, который:

• Свободно переводит с китайского на русский и обратно технические тексты, спецификации, инструкции, переговоры;
• Понимает инженерные, производственные

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года.
• Знание английского, уровень В2, С1.
• Уверенный пользователь

...

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и производство!

В нашей команде открыта уникальная вакансия: Переводчик, работающий в производстве бригадиром. Если вы уверенно чувствуете себя в роли лидера, умеете находить общий язык с людьми и хотите применить свои знания иностранных языков в реальном производственном процессе — мы ждем именно вас!

Ваши задачи:

• Организация и координация работы производственной бригады
• Перевод и

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

• Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

• Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

• Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

• Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

• Язык:

...